“别来今几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“别来今几日”出自宋代司马光的《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bié lái jīn jǐ rì，诗句平仄：平平平仄仄。
“别来今几日”全诗
《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》
空外游丝转，飘扬似妾心，别来今几日，仿佛近雕阴。
分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
【原题】：
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申岁余适延安过於其下于时夏虜梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭这名尔
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申岁余适延安过於其下于时夏虜梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭这名尔
“别来今几日”全诗拼音读音对照参考
shàng jùn nán sān shí lǐ yǒu xiāng sī tíng zài tài shān zhī lù èr shuǐ suǒ jiāo píng
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平
kōng wài yóu sī zhuǎn, piāo yáng shì qiè xīn,
空外游丝转，飘扬似妾心，
bié lái jīn jǐ rì, fǎng fú jìn diāo yīn.
别来今几日，仿佛近雕阴。
“别来今几日”平仄韵脚
拼音：bié lái jīn jǐ rì
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“别来今几日”的相关诗句
“别来今几日”的关联诗句
网友评论
* “别来今几日”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“别来今几日”出自司马光的 《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。