“彼杕者柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“彼杕者柏”全诗
君子爰处，爰处爰游。
匪忧勿忧，其乐休休。
分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《杕柏寄傅钦之三首》司马光 翻译、赏析和诗意
《杕柏寄傅钦之三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
彼杕者柏，生于崇峦，其叶丸丸。
君子爰处，爰处爰游。
匪忧勿忧，其乐休休。
诗意：
这首诗词以杕柏为主题，描绘了杕柏生长在崇山峻岭之间，树叶丛生的景象。诗人通过杕柏的形象，表达了君子的境界和心态。君子在各种环境中都能自处自游，不为外界的忧虑所困扰，享受着内心的宁静和乐趣。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了杕柏的生长环境和君子的心态。杕柏作为一种常见的树木，生长在崇山峻岭之间，其叶子丛生，形成了一幅独特的景象。诗人通过描绘杕柏的形象，寓意君子应该像杕柏一样，能够在各种环境中自处自游，不受外界的困扰和忧虑。君子应该保持内心的宁静和乐趣，不为世俗的纷扰所动摇。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了君子的境界和心态。它鼓励人们在面对困难和挑战时保持乐观和坚定，以及追求内心的宁静和快乐。整首诗词给人以宁静、舒适的感觉，展示了宋代文人的豁达和淡泊情怀。
“彼杕者柏”全诗拼音读音对照参考
dì bǎi jì fù qīn zhī sān shǒu
杕柏寄傅钦之三首
bǐ dì zhě bǎi, shēng yú chóng luán,
彼杕者柏，生于崇峦，
qí yè wán wán.
其叶丸丸。
jūn zǐ yuán chù,
君子爰处，
yuán chù yuán yóu.
爰处爰游。
fěi yōu wù yōu,
匪忧勿忧，
qí lè xiū xiū.
其乐休休。
“彼杕者柏”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。