“驺珂通峡响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送峡州陈廉秘丞三首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了峡州地势险要、江水蜿蜒曲折的景象，以及秋寒中门戟的光辉。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

地险三巴口，
江流百折蟠。
驺珂通峡响，
门戟照秋寒。
翠壁虎牙石，
素花狼尾滩。
孙刘置栅处，
细为写图看。

中文译文：
山势险峻的三巴口，
江水百折蜿蜒曲折。
马蹄声回响于峡谷，
门戟的光辉映照着寒秋。
青翠的山壁如虎牙石，
洁白的花朵如狼尾滩。
孙刘两位将军在此设立栅栏，
细致地绘制图画供人欣赏。

诗意和赏析：
这首诗词以峡州为背景，通过描绘地势险要的三巴口和蜿蜒曲折的江水，展现了自然景观的壮丽和独特之处。驺珂通峡的回响声和门戟在秋寒中的光辉，给人以动人的感觉。诗中的翠壁虎牙石和素花狼尾滩形象生动，给人以美的享受。最后，诗人提到孙刘两位将军在此设立栅栏，并细致地绘制图画，表达了对这片美景的珍视和欣赏。

整首诗词通过描绘自然景观和人文景物，展示了作者对峡州地貌的独特感受和对美景的赞美之情。同时，通过描写细节，使读者能够感受到作者对自然景观的细致观察和对美的追求。这首诗词以简洁明快的语言，将自然景观与人文景物相结合，给人以美的享受和思考。

sòng xiá zhōu chén lián mì chéng sān shǒu
送峡州陈廉秘丞三首

dì xiǎn sān bā kǒu, jiāng liú bǎi zhé pán.
地险三巴口，江流百折蟠。
zōu kē tōng xiá xiǎng, mén jǐ zhào qiū hán.
驺珂通峡响，门戟照秋寒。
cuì bì hǔ yá shí, sù huā láng wěi tān.
翠壁虎牙石，素花狼尾滩。
sūn liú zhì zhà chù, xì wèi xiě tú kàn.
孙刘置栅处，细为写图看。