“遥知厌俗事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李殿丞仓中对菊三首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个高士寄托心情的场景，表达了对世俗之事的厌倦和追求内心自由的愿望。

诗词的中文译文如下：
高士寄朝市，迥然心迹珠。
秋风太仓里，黄菊满庭隅。
陶令成诗后，王公送酒无。
遥知厌俗事，未免强踌蹰。

诗词的意境主要围绕着高士（指有高尚品德和追求的士人）在朝市中的寄托和内心的追求展开。首句描述了高士的心迹如珍珠般独特和高尚。接着，描绘了秋风吹拂下的太仓（指仓库）里，黄色的菊花盛开在庭院的角落。这里的菊花象征着高洁和坚贞。

第三句提到了陶令（指陶渊明，东晋时期的文学家）创作诗歌之后，王公却没有送酒来表示赞赏。这里表达了高士对于世俗的冷漠和对内心追求的重视。最后一句表达了高士对于世俗事物的厌倦，但又因为种种原因而不得不犹豫和迟疑。

整首诗词通过描绘高士的心境和对世俗的态度，表达了对内心自由和追求高尚的渴望。它反映了宋代士人对于世俗功名和权势的厌倦，追求内心的宁静和自由。这首诗词以简洁的语言和意境深远的描写，展示了司马光对于人生追求和价值观的思考。

hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú sān shǒu
和李殿丞仓中对菊三首

gāo shì jì cháo shì, jiǒng rán xīn jī zhū.
高士寄朝市，迥然心迹珠。
qiū fēng tài cāng lǐ, huáng jú mǎn tíng yú.
秋风太仓里，黄菊满庭隅。
táo lìng chéng shī hòu, wáng gōng sòng jiǔ wú.
陶令成诗后，王公送酒无。
yáo zhī yàn sú shì, wèi miǎn qiáng chóu chú.
遥知厌俗事，未免强踌蹰。