“琴边倦眼眄平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 120》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
促柱危弦太觉孤，
琴边倦眼眄平芜。
香兰自判前因误，
生不当门也被除。

诗意：
这首诗词表达了诗人内心的孤独和无奈之情。诗中的"促柱危弦"指的是弹琴时手指在琴弦上快速移动，而"太觉孤"则表达了诗人在这种孤独的状态下的感受。"琴边倦眼眄平芜"描绘了诗人倦怠的眼神注视着平凡无奇的景物。"香兰自判前因误"表明了诗人认为自己的前因错误导致了现在的困境。最后一句"生不当门也被除"则表达了诗人对自己命运的无奈和不满。

赏析：
这首诗词以简洁而凄凉的语言，表达了诗人内心的孤独和无奈之情。通过描绘琴弦上的快速移动和倦怠的眼神，诗人将自己的孤独感和对平凡生活的厌倦表达得淋漓尽致。诗人认为自己的困境是由于过去的错误所致，对此感到懊悔和无奈。最后一句表达了诗人对自己命运的不满，认为自己生活在一个不公平的环境中。整首诗词通过简洁而有力的语言，传达了诗人内心的苦闷和对命运的反思，展现了清代诗人独特的情感表达方式。

yǐ hài zá shī 120
已亥杂诗 120

cù zhù wēi xián tài jué gū, qín biān juàn yǎn miǎn píng wú.
促柱危弦太觉孤，琴边倦眼眄平芜。
xiāng lán zì pàn qián yīn wù, shēng bù dàng mén yě bèi chú.
香兰自判前因误，生不当门也被除。