“野色重重见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“野色重重见”全诗
望开吴地尽，坐接楚天平。
野色重重见，山光面面迎。
可宜方处士，千古纪清名。
分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《基址》王冕 翻译、赏析和诗意
《基址》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一幅山水田园的景象，表达了对清静宜人的生活环境的向往。
诗中的“基址经年定，新亭几日成”描述了一个基地经过多年的建设和一个新亭子在几天内建成的情景。这里可以理解为作者对于安定和进步的向往，同时也暗示了时间的流逝和事物的变迁。
接下来的两句“望开吴地尽，坐接楚天平”描绘了眺望远方，视野开阔的景象。吴地和楚天分别代表了江南和湖南地区，意味着作者的视野可以延伸到很远的地方。这里可以理解为作者的胸怀开阔，有着远大的志向和抱负。
诗中的“野色重重见，山光面面迎”描绘了大自然的美景，山色和野色交相辉映，给人以美的享受。这里可以理解为作者对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。
最后两句“可宜方处士，千古纪清名”表达了作者对于清廉正直的生活态度的推崇。宜方处士指的是适合做一个清正廉洁的士人，而“千古纪清名”则表示这种清名可以流传千古。这里可以理解为作者对于品德高尚和名声长存的追求。
总的来说，这首诗通过描绘山水田园的景象，表达了作者对于清静宜人的生活环境和对于清廉正直的生活态度的向往。同时，诗中也透露出对于时间流逝和事物变迁的思考。
“野色重重见”全诗拼音读音对照参考
jī zhǐ
基址
jī zhǐ jīng nián dìng, xīn tíng jǐ rì chéng.
基址经年定，新亭几日成。
wàng kāi wú dì jǐn, zuò jiē chǔ tiān píng.
望开吴地尽，坐接楚天平。
yě sè chóng chóng jiàn, shān guāng miàn miàn yíng.
野色重重见，山光面面迎。
kě yí fāng chǔ shì, qiān gǔ jì qīng míng.
可宜方处士，千古纪清名。
“野色重重见”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。