“寂寞荒村景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋郊台》是元代王冕创作的一首诗词。诗中描绘了南郊的景色和社会变迁，表达了作者对故国的思念和对遗民的关怀。

诗词的中文译文如下：
荡荡南郊路，金舆不复行。
古台余草色，新树自风声。
寂寞荒村景，凄凉故国情。
遗民能道旧，曾是御营兵。

诗意和赏析：
这首诗词以南郊的景色为背景，通过描绘荒凉的景象和社会变迁，表达了作者对故国的思念和对遗民的关怀之情。

首句“荡荡南郊路，金舆不复行。”描绘了南郊道路的荒凉景象，金舆指的是皇帝的车马，不再行驶于这条路上，暗示了社会的动荡和衰落。

第二句“古台余草色，新树自风声。”通过对古台和新树的描绘，展现了时间的流转和自然的变化。古台上的草色依旧，而新树随风摇曳，形成了对比，也暗示了新旧交替的社会变迁。

第三句“寂寞荒村景，凄凉故国情。”描绘了荒凉的乡村景象，表达了作者对故国的思念之情。荒村的寂寞和凄凉，反映了社会动荡对人民生活的影响。

最后一句“遗民能道旧，曾是御营兵。”表达了作者对遗民的关怀和敬意。遗民指的是曾经在御营中服役的士兵，他们能够讲述过去的故事，见证社会的变迁，也是作者对过去的回忆和故国的怀念。

整首诗词通过对南郊景色的描绘，展现了社会的动荡和衰落，以及作者对故国的思念和对遗民的关怀之情。同时，通过对自然景象的描绘，表达了时间的流转和社会的变迁。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，传达了作者对故国和人民的深情厚意。

sòng jiāo tái
宋郊台

dàng dàng nán jiāo lù, jīn yú bù fù xíng.
荡荡南郊路，金舆不复行。
gǔ tái yú cǎo sè, xīn shù zì fēng shēng.
古台余草色，新树自风声。
jì mò huāng cūn jǐng, qī liáng gù guó qíng.
寂寞荒村景，凄凉故国情。
yí mín néng dào jiù, céng shì yù yíng bīng.
遗民能道旧，曾是御营兵。