“江南有人遥相待”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送黄叔源之甘肃州尹》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江风飘飘杨柳青，江烟漠漠花冥冥。
春光潋滟动笙乐，泼酷弄影蒲萄倾。

这首诗词以江风、杨柳、江烟和花朵为背景，描绘了春天的景色。江风飘动，杨柳呈现出青翠的色彩；江烟弥漫，花朵隐约可见。春光明媚，笙乐声动听，诗人通过细腻的描写，展现了春天的美丽和生机。泼酷弄影蒲萄倾，这句诗意味深长，可能指的是诗人在春天的景色中感受到了生命的短暂和无常。

客路迢迢平不颇，应有儿童迎五马。
文章太守今几人？风流未有如今者。

诗中提到了客路迢迢，意味着诗人在旅途中行进的艰辛。然而，诗人预感到自己的到来会受到欢迎，因为应该会有儿童迎接他的到来。接下来，诗人询问了当地的太守，问他现在有多少人才，是否有像他这样风流的人物。这里可能暗示了诗人对于当地政府的期望和对于文化人才的关注。

中原地古风俗淳，君侯抚牧仁化新。
黄堂无讼白日静，甘棠有阴芳草春。

这一段描述了中原地区的风俗和治理。中原地区的风俗古朴纯正，君侯以仁政抚养百姓，使得社会风气焕然一新。黄堂无讼，意味着社会安定，人们和睦相处。甘棠有阴，芳草春天，这里可能是指甘肃州尹的居所，暗示着那里的环境宜人，充满了春天的气息。

君侯考绩□未改，虎竹铜符转光彩。
功成早向江南来，江南有人遥相待。

最后一段表达了对于君侯的赞美和祝福。君侯的考绩一直很好，没有改变，虎竹和铜符都闪耀着光彩，可能指的是君侯的权力和威望。诗人希望君侯早日成功，前往江南，那里有人远远地等待着他的到来，可能是指江南地区的人民对君侯的期待和欢迎。

这首诗词通过细腻的描写和隐喻，展现了春天的美丽景色，同时表达了对于君侯的赞美和祝福，以及对于社会安定和文化繁荣的期望。

sòng huáng shū yuán zhī gān sù zhōu yǐn
送黄叔源之甘肃州尹

jiāng fēng piāo piāo yáng liǔ qīng, jiāng yān mò mò huā míng míng.
江风飘飘杨柳青，江烟漠漠花冥冥。
chūn guāng liàn yàn dòng shēng lè, pō kù nòng yǐng pú táo qīng.
春光潋滟动笙乐，泼酷弄影蒲萄倾。
kè lù tiáo tiáo píng bù pō, yīng yǒu ér tóng yíng wǔ mǎ.
客路迢迢平不颇，应有儿童迎五马。
wén zhāng tài shǒu jīn jǐ rén? fēng liú wèi yǒu rú jīn zhě.
文章太守今几人？风流未有如今者。
zhōng yuán dì gǔ fēng sú chún, jūn hóu fǔ mù rén huà xīn.
中原地古风俗淳，君侯抚牧仁化新。
huáng táng wú sòng bái rì jìng, gān táng yǒu yīn fāng cǎo chūn.
黄堂无讼白日静，甘棠有阴芳草春。
jūn hóu kǎo jī wèi gǎi, hǔ zhú tóng fú zhuǎn guāng cǎi.
君侯考绩□未改，虎竹铜符转光彩。
gōng chéng zǎo xiàng jiāng nán lái, jiāng nán yǒu rén yáo xiāng dài.
功成早向江南来，江南有人遥相待。