“慷慨登高罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答王敬助 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者慷慨登高后的心境和所感受到的自然景色。

诗词的中文译文如下：
慷慨登高罢，风流入醉余。
山田禾熟早，海国雁来初。
对客无多论，耽眠或废书。
东南岩壑美，时复命巾车。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘山川田野和季节变化，表达了作者内心的豪情壮志和对自然的赞美。

首先，诗的开头表达了作者慷慨登高后的心情。慷慨登高罢，意味着作者在攀登高峰后的豪情壮志。风流入醉余，描述了作者在自然风景中感到陶醉和愉悦。

接着，诗中描绘了山田禾熟早，海国雁来初。这里通过描写农田丰收和候鸟归来的景象，表达了季节的变化和自然界的循环。这也可以理解为作者对自然的观察和对生命力的赞美。

诗的后半部分，作者提到对客无多论，耽眠或废书。这表明作者不愿与人争辩琐事，宁愿沉浸在自己的世界中，或是沉迷于睡眠或阅读。这种态度体现了作者对自由自在的追求和对繁琐事务的厌倦。

最后，诗中提到东南岩壑美，时复命巾车。这里描绘了东南地区的山川景色，表达了作者对美景的赞美。时复命巾车，意味着作者时而回到尘世，时而追求自由，展现了作者对生活的态度和对命运的把握。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的心境，展现了王冕豪情壮志、对自然的赞美以及对自由自在生活的追求。

cì yùn dá wáng jìng zhù qí sān
次韵答王敬助 其三

kāng kǎi dēng gāo bà, fēng liú rù zuì yú.
慷慨登高罢，风流入醉余。
shān tián hé shú zǎo, hǎi guó yàn lái chū.
山田禾熟早，海国雁来初。
duì kè wú duō lùn, dān mián huò fèi shū.
对客无多论，耽眠或废书。
dōng nán yán hè měi, shí fù mìng jīn chē.
东南岩壑美，时复命巾车。