“梅竹平安否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示师文 其一》是元代诗人王冕的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

生涯犹未定，归去勿来迟。
尽管我的人生道路尚未确定，但我希望回家时不要迟到。

故里虽云好，吾家正及饥。
虽然故乡被人称为美好之地，但我的家庭却正面临着饥饿。

敬尊须重礼，对母说新诗。
我要恭敬地对待尊长，并向母亲念诵我创作的新诗。

梅竹平安否？先书报我知。
我想知道梅花和竹子是否平安无事，所以请先写信告诉我。

这首诗词表达了诗人对未来生涯的迷茫和归乡的渴望。诗人感叹自己的家乡虽然美好，但家庭却面临困境。他强调了对长辈的尊敬，并希望能与母亲分享自己的新诗。最后，诗人表达了对梅花和竹子的关心，希望得到消息。整首诗词流露出诗人对家庭、亲情和乡土的情感，以及对未来的期待和关切。

shì shī wén qí yī
示师文 其一

shēng yá yóu wèi dìng, guī qù wù lái chí.
生涯犹未定，归去勿来迟。
gù lǐ suī yún hǎo, wú jiā zhèng jí jī.
故里虽云好，吾家正及饥。
jìng zūn xū zhòng lǐ, duì mǔ shuō xīn shī.
敬尊须重礼，对母说新诗。
méi zhú píng ān fǒu? xiān shū bào wǒ zhī.
梅竹平安否？先书报我知。