“老树积烟成冻云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成 其二》是元代王冕所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里长山走蓟门，
崭然天险中路分。
高风吹雨作飞雪，
老树积烟成冻云。
武帐驻兵谈亚父，
毡城无语及昭君。
夜深谁渡桑乾水？
呜咽笳声不忍闻。

诗意：
这首诗以描绘壮丽的自然景观和战争的残酷场面为主题，表达了作者在战乱中的感受和对历史人物的思考。通过对自然景色和战争场面的描述，表现了作者对人性的思考和对历史的反思。

赏析：
这首诗以壮丽的自然景色作为开头，描绘了长山蓟门的宏伟景观。"万里长山走蓟门"表达了山势的壮丽和延绵无尽的意象。接着，诗人描绘了天险中路的景象，暗示了战争的残酷和危险。"崭然天险中路分"表达了路途的艰险和困难。

接下来的两句"高风吹雨作飞雪，老树积烟成冻云"通过自然景色的描写，将战争的破坏和残忍与自然景观相对照。高风吹雨、飞雪和冻云的描绘，使得读者能够感受到战争的凄凉和无情。

接下来的两句"武帐驻兵谈亚父，毡城无语及昭君"表达了作者对历史人物的思考。亚父是指古代军事家孙武，昭君是指西汉时期的美女王昭君。作者通过提及这两位历史人物，表达了对英雄人物和女性悲剧命运的思考。武帐驻兵、毡城无语的描绘，使得读者能够感受到历史的沧桑和英雄的悲壮。

最后两句"夜深谁渡桑乾水？呜咽笳声不忍闻"再次通过自然景色的描写，表达了作者对战争残酷的反思。夜深的桑乾水和呜咽的笳声，暗示了战争的悲凉和无奈。

整首诗通过自然景观的描绘和对历史人物的思考，展现了作者对战争的反思和对人性的思考。同时，通过对自然景色和战争场面的对比，加深了对战争残酷性质的揭示。整体而言，这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对战争和人性的思考，给人留下深刻的印象。

ǒu chéng qí èr
偶成 其二

wàn lǐ cháng shān zǒu jì mén, zhǎn rán tiān xiǎn zhōng lù fēn.
万里长山走蓟门，崭然天险中路分。
gāo fēng chuī yǔ zuò fēi xuě, lǎo shù jī yān chéng dòng yún.
高风吹雨作飞雪，老树积烟成冻云。
wǔ zhàng zhù bīng tán yà fù, zhān chéng wú yǔ jí zhāo jūn.
武帐驻兵谈亚父，毡城无语及昭君。
yè shēn shuí dù sāng gān shuǐ? wū yè jiā shēng bù rěn wén.
夜深谁渡桑乾水？呜咽笳声不忍闻。