“幽灵奰贔西山雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幽灵奰贔西山雾”全诗
林回投璧负婴儿,岂闻烹儿翁不哭。
未论万户无炊烟,蛛丝蜗涎经杼轴。
使君闵雪无肉味,煮饼青蒿下盐菽。
岂云剪爪宜侵肌,霜不杀草仍故绿。
幽灵奰贔西山雾,牲肥酒香神未渎。
得微往从董父餐,宁当罪系葛陂渊。
卜择祠官齐博士,暴露致告苍崖颠。
请天行泽不汲汲,尔亦枯鱼过河泣。
生鹅斩颈血未乾,风马云车坐相及。
百里旌旗洒玉花,使君义动龙蛇蛰。
老农欢喜有春事,呼儿饭牛理蓑笠。
博士勿叹从公疲,明年麦饭滑流匙。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
林回把璧背着婴儿,怎么知道煮儿老头不哭。
没有论万户没有炊烟,蜘蛛丝蜗涎经机织。
使君闵雪没有肉的味道,煮饼青蒿下盐豆。
难道说剪指甲应该侵害肌肤,霜不杀草仍旧绿。
幽灵奰贔西山雾,牲肥酒香气神没有读。
得到微前往董父餐,宁当罪犯葛陂深渊。
选择祠官齐博士,暴露导致告诉苍崖顶。
请天行泽不急于,你也干鱼过河泣。
生鹅斩颈血没有干,风马说车坐相及。
百里旌旗洒玉花,您正义行动龙蛇蛰伏。
老农欢喜有春天的故事,呼儿喂牛理蓑衣斗笠。
博士不要叹息从公疲惫,第二年麦饭滑流匙。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“幽灵奰贔西山雾”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zi zhān yǔ shū yáo wén dǎo xuě wù zhū quán chàng hè
次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和
lǎo nóng nián jī wàng rén fù, xiǎng jiàn sì míng sēn yǔ zú.
老农年饥望人腹,想见四溟森雨足。
lín huí tóu bì fù yīng ér, qǐ wén pēng ér wēng bù kū.
林回投璧负婴儿,岂闻烹儿翁不哭。
wèi lùn wàn hù wú chuī yān, zhū sī wō xián jīng zhù zhóu.
未论万户无炊烟,蛛丝蜗涎经杼轴。
shǐ jūn mǐn xuě wú ròu wèi, zhǔ bǐng qīng hāo xià yán shū.
使君闵雪无肉味,煮饼青蒿下盐菽。
qǐ yún jiǎn zhǎo yí qīn jī, shuāng bù shā cǎo réng gù lǜ.
岂云剪爪宜侵肌,霜不杀草仍故绿。
yōu líng bì bì xī shān wù, shēng féi jiǔ xiāng shén wèi dú.
幽灵奰贔西山雾,牲肥酒香神未渎。
dé wēi wǎng cóng dǒng fù cān, níng dāng zuì xì gé bēi yuān.
得微往从董父餐,宁当罪系葛陂渊。
bo zé cí guān qí bó shì, bào lù zhì gào cāng yá diān.
卜择祠官齐博士,暴露致告苍崖颠。
qǐng tiān xíng zé bù jí jí, ěr yì kū yú guò hé qì.
请天行泽不汲汲,尔亦枯鱼过河泣。
shēng é zhǎn jǐng xuè wèi gān, fēng mǎ yún chē zuò xiāng jí.
生鹅斩颈血未乾,风马云车坐相及。
bǎi lǐ jīng qí sǎ yù huā, shǐ jūn yì dòng lóng shé zhé.
百里旌旗洒玉花,使君义动龙蛇蛰。
lǎo nóng huān xǐ yǒu chūn shì, hū ér fàn niú lǐ suō lì.
老农欢喜有春事,呼儿饭牛理蓑笠。
bó shì wù tàn cóng gōng pí, míng nián mài fàn huá liú shi.
博士勿叹从公疲,明年麦饭滑流匙。
“幽灵奰贔西山雾”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。