“北窗惊我眼飞花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王明之雪》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金母紫皇开寿域，
炼成天地一炉沙。
千花乱发春无耐，
万井交光月未斜。
贫巷有人衣不纩，
北窗惊我眼飞花。
歌楼处处催沽酒，
谁念寒生泣白华。

诗意：
这首诗描述了一个寒冷的冬天的景象，并表达了诗人对逝去的春光和自身贫困境况的感叹。

赏析：
诗的开头两句“金母紫皇开寿域，炼成天地一炉沙。”描绘了冬天的严寒和荒凉，金母指的是太阳，紫皇指的是紫微垣中的北极星。诗人以寿域比喻世界，将天地万物的寿命比作一炉沙，抒发了对时间流逝和生命短暂的感慨。

接下来的两句“千花乱发春无耐，万井交光月未斜。”描绘了冬天的景象。千花乱发指的是冬天的梅花、梨花等开放的花朵，虽然春意盎然，但由于寒冷的天气，这些花朵的生命力无法持久。万井交光表示冬天夜晚灯火通明，月亮还未倾斜，寒冷的冬夜依然明亮。

接下来的两句“贫巷有人衣不纩，北窗惊我眼飞花。”描绘了诗人自身的贫困境况。贫巷指的是贫穷的巷子，有人衣不纩表示有人家贫困到无法补织衣物。北窗指的是北向的窗户，诗人透过北窗看到眼前的雪花飞舞，使他更加感受到自己的贫困和寒冷的世界。

最后两句“歌楼处处催沽酒，谁念寒生泣白华。”描述了冬天的寒意和人们的消遣。歌楼处处催沽酒表示冬天人们在歌楼中痛饮畅谈，以此来驱散寒冷。然而，诗人在此时却感到寒冷和孤独，他对自己的境况感到无奈，泣白华表示流下了白色的眼泪，表达了他内心的苦闷和无奈。

整首诗词通过描绘冬天的景象和诗人的内心感受，展示了对逝去的春光和自身困境的感慨。诗人通过冬天的冷寒和贫困的生活，表达了对时光流逝和生命短暂的思考，以及对温暖和关怀的向往。

hé wáng míng zhī xuě
和王明之雪

jīn mǔ zǐ huáng kāi shòu yù, liàn chéng tiān dì yī lú shā.
金母紫皇开寿域，炼成天地一炉沙。
qiān huā luàn fā chūn wú nài, wàn jǐng jiāo guāng yuè wèi xié.
千花乱发春无耐，万井交光月未斜。
pín xiàng yǒu rén yī bù kuàng, běi chuāng jīng wǒ yǎn fēi huā.
贫巷有人衣不纩，北窗惊我眼飞花。
gē lóu chǔ chù cuī gū jiǔ, shuí niàn hán shēng qì bái huá.
歌楼处处催沽酒，谁念寒生泣白华。