“色深林表风霜下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢檀敦信送柑子》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
色深林表风霜下，
香著尊前指爪间。
书後合题三百颗，
频随驿使未应悭。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给檀敦信的送柑子的作品。诗中描绘了柑子的特点以及黄庭坚的情感表达。柑子色泽深沉，生长在风霜之中，尽显坚韧。它的香气扑鼻，让人回味无穷。黄庭坚将柑子献给檀敦信，将柑子放在檀敦信的指间，表达了他对檀敦信的敬佩和心意。此外，黄庭坚还将自己创作的三百首诗集合在一起，作为礼物赠予檀敦信。然而，檀敦信作为驿使，频繁奔走在外，尚未有机会接受这份礼物。

赏析：
这首诗词以柑子作为主题，通过描写柑子的色香，表达了黄庭坚对檀敦信的敬佩和友情。柑子象征着坚韧和品质，从林中傲霜风的考验中生长出来，展示了其顽强的生命力。香气扑鼻的柑子也代表了黄庭坚对檀敦信的赞赏和喜爱。将柑子放在檀敦信的指间，表达了黄庭坚对檀敦信的尊重和重视。

此外，黄庭坚将自己的三百首诗合题赠送给檀敦信，体现了他对檀敦信的深厚情谊和对檀敦信的认可。然而，檀敦信作为驿使频繁奔波在外，尚未有机会接受这份礼物，增加了诗词的遗憾和情感的延续。

整首诗词通过描绘柑子的形象和表达黄庭坚对檀敦信的情感，展示了作者的才情和情感细腻。同时，诗词中的柑子和黄庭坚的诗集都象征着诗人自身的坚韧和才华。这首诗词以简洁明了的语言，表达出作者的深情和赞美之情，展示了宋代文人的情感表达和诗词创作的风采。

xiè tán dūn xìn sòng gān zǐ
谢檀敦信送柑子

sè shēn lín biǎo fēng shuāng xià, xiāng zhe zūn qián zhǐ zhǎo jiān.
色深林表风霜下，香著尊前指爪间。
shū hòu hé tí sān bǎi kē, pín suí yì shǐ wèi yīng qiān.
书後合题三百颗，频随驿使未应悭。