“堆豗病鹤怯鸡群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏呈闻善》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堆豗病鹤怯鸡群，
见酒特地生精神。
坐中索起时被肘，
亦任旁人嫌我真。

诗意：
这首诗描绘了一个戏剧场面，以戏呈的方式表达了黄庭坚自己在人际关系中的困境和痛苦。诗中的形象和场景暗喻了他在官场和社交场合中的不适应和被边缘化的感受。

赏析：
这首诗词通过一系列形象的描写，传达了作者在官场和社交圈中的困境和内心的痛苦。首句中的"堆豗病鹤怯鸡群"描述了一只病弱的仙鹤在众多鸡群中感到局促和畏缩，这可以被视为作者自己在人群中的孤立和不自在。第二句中的"见酒特地生精神"表达了作者在饮酒时才能获得一些精神上的抚慰和解脱。

接下来的两句"坐中索起时被肘，亦任旁人嫌我真"揭示了作者在人际交往中的困境。"坐中索起时被肘"意味着当作者试图获得一些自由和空间时，却受到他人的排挤和限制。"亦任旁人嫌我真"则暗示了他在人们眼中的真实形象遭受质疑和嘲笑。

整首诗通过运用象征和隐喻的手法，将作者在社交和官场中的困境生动地描绘出来。黄庭坚以细腻的笔触表达了自己内心的挣扎和痛苦，展现了一个文人在现实生活中的焦虑和无奈。这首诗也可视为黄庭坚对于个体自由和真实性的追求的一种呐喊和抒发。

xì chéng wén shàn
戏呈闻善

duī huī bìng hè qiè jī qún, jiàn jiǔ tè dì shēng jīng shén.
堆豗病鹤怯鸡群，见酒特地生精神。
zuò zhōng suǒ qǐ shí bèi zhǒu, yì rèn páng rén xián wǒ zhēn.
坐中索起时被肘，亦任旁人嫌我真。