“斯文如女有正色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子瞻送李廌》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骥子堕地追风日，
未试千里谁能识。
习之实录葬皇祖，
斯文如女有正色。
今年持橐佐春官，
遂失此人难塞责。
虽然一哄有奇偶，
博悬于投不在德。
君看巨浸朝百川，
此岂有意潢潦前。
愿为雾豹怀文隐，
莫爱风蝉蜕骨仙。

诗意：
这首诗词是黄庭坚送别李廌的作品。诗人以深沉的情感表达了对李廌离去的感慨和思考。李廌是一个有才华、有德行的官员，黄庭坚认为他是一个难得的人才，但他却被任命去参与皇帝的葬礼，这让黄庭坚感到遗憾和惋惜。诗人通过对李廌的赞美和自己的忧虑，抒发了对时局的担忧和对德才兼备者的珍惜之情。

赏析：
这首诗词运用了典型的宋代文人的写作技巧和意象。诗中的"骥子堕地追风日"形象地描绘了李廌的才华和志向，表示他的才华被埋没在官场之中。"未试千里谁能识"表达了黄庭坚认为李廌的才华还未得到充分的发挥和认可。"习之实录葬皇祖，斯文如女有正色"表明李廌被派去参与皇帝的葬礼，黄庭坚对此表示质疑，认为李廌这样的文人才不应该参与这样的事务。"今年持橐佐春官，遂失此人难塞责"表达了黄庭坚对李廌被派遣去从事琐碎官务的不满和遗憾。

诗的后半部分表达了诗人对时局的忧虑。"虽然一哄有奇偶，博悬于投不在德"暗示了官场的浮躁和不公，才华和德行不能得到合理的评价和利用。"君看巨浸朝百川，此岂有意潢潦前"通过描绘巨大的江河和百川的景象，表达了诗人对时局的不满和希望能够改变现状。最后两句"愿为雾豹怀文隐，莫爱风蝉蜕骨仙"表达了诗人对自己的期望，希望自己能够保持独立的精神追求，不被功名利禄所迷惑。

总的来说，这首诗词是黄庭坚对李廌的赞美和对时局的忧虑的结合体现。诗人通过对李廌的描写和对官场现状的批评，表达了对德才兼备者的珍视和对时局荒谬之感的思考。诗词运用了鲜明的意象和抒情的语言，通过对李廌的送别，反映出了当时社会的不公和文人士人的困境，同时也表达了对自身追求独立精神和高尚境界的渴望。

cì yùn zi zhān sòng lǐ zhì
次韵子瞻送李廌

jì zi duò dì zhuī fēng rì, wèi shì qiān lǐ shuí néng shí.
骥子堕地追风日，未试千里谁能识。
xí zhī shí lù zàng huáng zǔ, sī wén rú nǚ yǒu zhèng sè.
习之实录葬皇祖，斯文如女有正色。
jīn nián chí tuó zuǒ chūn guān, suì shī cǐ rén nán sè zé.
今年持橐佐春官，遂失此人难塞责。
suī rán yí hòng yǒu jī ǒu, bó xuán yú tóu bù zài dé.
虽然一哄有奇偶，博悬于投不在德。
jūn kàn jù jìn cháo bǎi chuān, cǐ qǐ yǒu yì huáng lǎo qián.
君看巨浸朝百川，此岂有意潢潦前。
yuàn wèi wù bào huái wén yǐn, mò ài fēng chán tuì gǔ xiān.
愿为雾豹怀文隐，莫爱风蝉蜕骨仙。