“香炉不铸石陶甄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《香炉峰》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

香炉不铸石陶甄，
鼻不闻香眼见烟。
上有文殊师利塔，
好将一瓣此中燃。

中文译文：
香炉不用铸造坚硬的石头或精美的陶瓷，
鼻子闻不到香气，眼睛看不到烟雾。
高高的塔上有文殊师利塔，
我愿将一片花瓣点燃于此。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寓意深远的景象，展示了诗人对于香炉和佛教文化的思考和感悟。

首先，诗人提到香炉不需要使用坚硬的石头或精美的陶瓷来铸造，这可以理解为诗人对于物质的态度。他认为香炉并非因为材质的高贵而被尊崇，而是因为它所承载的精神内涵和象征意义。这与佛教教义中强调内心修行的重要性相契合。

其次，诗人表达了一种超越感官的境界。他说自己的鼻子无法闻到香气，眼睛无法看到烟雾。这一表述可以理解为诗人超越了对于物质世界的依附，达到了一种超越感官的境界。他试图通过消除外在的感官干扰，来追求内心的宁静和超然境界。

最后，诗中提到了文殊师利塔，文殊菩萨是佛教四大菩萨之一，代表智慧和文化。文殊师利塔是用来供奉文殊菩萨的塔，象征着智慧和解脱。诗人表示愿意将一片花瓣点燃于此，这可以理解为他愿意将自己的心灵和智慧献给佛法，寄托自己的追求和期待。

总体而言，这首诗词通过对香炉和佛教文化的描绘，表达了诗人对于物质和感官的超越追求，以及对智慧和解脱的向往。诗中的意象和象征意义，以及对心灵境界的思考，都展示了黄庭坚独特的审美情趣和哲学思考。

xiāng lú fēng
香炉峰

xiāng lú bù zhù shí táo zhēn, bí bù wén xiāng yǎn jiàn yān.
香炉不铸石陶甄，鼻不闻香眼见烟。
shàng yǒu wén shū shī lì tǎ, hǎo jiāng yī bàn cǐ zhōng rán.
上有文殊师利塔，好将一瓣此中燃。