“蹔时敛念门户开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弥陀赞》是黄庭坚创作的一首诗词，它表达了对弥陀佛的赞美和对人们修行的教诲。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
弥陀佛愿意满足众生的世界，
众生的世界源于本来的心。
一切皆由自己的心得来，
往来西方的极乐国度。
瞬间收敛杂念，心门敞开，
到处是文殊菩萨和普贤菩萨。
亲自见到无量寿命的本源，
感受有情与无情的合一觉悟。

诗意：
《弥陀赞》通过对佛教信仰和修行的描绘，表达了黄庭坚对弥陀佛的敬仰和对修道之路的思考。诗中提到弥陀愿意满足众生的世界，强调了佛教教义中弥陀佛以慈悲心愿拯救众生的意愿。诗人认为众生的世界源于本来的心，强调了个体内在的修行和觉悟的重要性。通过收敛杂念、开启心门，人们可以接受文殊菩萨和普贤菩萨的指引，最终亲自体验无量寿命的境界，同时实现有情与无情的合一觉悟。

赏析：
《弥陀赞》以简洁的语言表达了佛教信仰中对弥陀佛的赞美和修行的指导。诗中使用了富有意境和禅意的词句，表达了对佛法的崇敬和对修行的追求。诗人通过弥陀佛愿意满足众生的描绘，强调了慈悲和普度众生的佛教精神。他认为众生的世界源于本来的心，强调了个体内在的修行和觉悟的重要性。诗中提到文殊菩萨和普贤菩萨，象征智慧和普遍的善行，指引着修行者走向境界。最后，诗人表达了实现有情与无情的合一觉悟的愿望，体现了佛教思想中的智慧和慈悲。

总体而言，黄庭坚的《弥陀赞》通过简洁而深刻的词句，表达了对佛教信仰和修行的思考和赞美。这首诗词引导读者思考人生的意义和修行的道路，强调了慈悲、智慧和觉悟的重要性，具有一定的禅意和哲理性。

mí tuó zàn
弥陀赞

mí tuó yuàn mǎn zhòng shēng jiè, zhòng shēng jiè shì běn lái xīn.
弥陀愿满众生界，众生界是本来心。
liáng yóu zì xīn qǔ zì xīn, wǎng lái xī fāng jí lè guó.
良由自心取自心，往来西方极乐国。
zàn shí liǎn niàn mén hù kāi, chǔ chù wén shū rù pǔ xián.
蹔时敛念门户开，处处文殊入普贤。
qīn jiàn běn shēn wú liàng shòu, qíng yǔ wú qíng chéng zhèng jué.
亲见本身无量寿，情与无情成正觉。