“开尽南窗借月看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
冲风冲雨走遍七县，
唯有白鸥仍然相伴。
坐在家中，更得江南客，
透过南窗，借月光观看。

诗意：
这首诗以描绘作者行走七县的经历为主题，通过对自然景物和内心感受的描写，表达了作者对友谊和自然的赞美。诗中提到的白鸥和江南客都象征着友谊和乡愁，而通过窗户借月观看的场景则表达了对远方的思念和对美好事物的向往。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展现了作者的行旅经历和内心感受。首句"冲风冲雨走七县"生动地描绘了作者在七个县中行走的情景，形容了他所经历的风雨洗礼。接下来一句"唯有白鸥仍然相伴"，通过白鸥的形象，表达了友谊的持久和珍贵。

第三句"坐在家中，更得江南客"，表明作者在家中坐着，却能通过和江南客的交往，感受到远方的风土人情和友情的陪伴。最后一句"透过南窗，借月光观看"，通过窗户借景观看月光，表达了对美好事物的向往和追求。

整首诗情感真挚，表达了作者对友谊和乡愁的思考和赞美。通过自然景物和情感的交融，展现了作者独特的感悟和审美情趣。这首诗词简洁而富有意境，是黄庭坚作品中的经典之作，具有一定的艺术价值和文化意义。

cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu
次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首

chōng fēng chōng yǔ zǒu qī xiàn, wéi yǒu bái ōu méng wèi hán.
冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
zuò zhōng gèng dé jiāng nán kè, kāi jǐn nán chuāng jiè yuè kàn.
坐中更得江南客，开尽南窗借月看。