“日月转庭隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明叔惠示二颂》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山川围宴坐，
日月转庭隅。
般若寻常事，
如来卧起俱。
多闻成外道，
只是守凡夫。
欲听虚空教，
须弥作鼓桴。

诗意：
这首诗词描绘了一个禅宗的场景，表达了对佛教教义的思考和追求。诗中通过山川围绕着禅宴的景象，以及日月在庭院角落转动的描绘，展现了禅宗修行者的境界和心境。般若智慧是一种寻常的事情，就像佛陀卧下和起身一样平凡。然而，诗人指出多听闻外道的学说只是凡夫的修行，要真正聆听虚空的教诲，需要将须弥山（佛教传说中的巨大山岳）打造成鼓桴。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的表达，展示了黄庭坚对佛教思想的理解和追求。通过山川和日月的描绘，诗人将禅宗修行者的境界与自然景观相结合，突出了禅修的平凡与卓越的并存。般若智慧被视为寻常的事情，强调了佛法的普遍性和可贵之处。然而，诗人也提到多听闻外道的学说只能限制在凡夫的层面，暗示了真正的悟道需要超越表面的知识，以及将须弥山打造成鼓桴的隐喻，表达了对真理的追求和超越尘世的意愿。

总体而言，这首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了对禅宗修行和佛法思想的思考与追求，具有一定的哲理性和启发性。

míng shū huì shì èr sòng
明叔惠示二颂

shān chuān wéi yàn zuò, rì yuè zhuǎn tíng yú.
山川围宴坐，日月转庭隅。
bō rě xún cháng shì, rú lái wò qǐ jù.
般若寻常事，如来卧起俱。
duō wén chéng wài dào, zhǐ shì shǒu fán fū.
多闻成外道，只是守凡夫。
yù tīng xū kōng jiào, xū mí zuò gǔ fú.
欲听虚空教，须弥作鼓桴。