“淡墨写出无声诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淡墨写出无声诗”全诗
李侯有句不肯吐，淡墨写出无声诗。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵子瞻子由题憩寂图二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵子瞻子由题憩寂图二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
松寒风雨石骨瘦，
The pine is cold, wind and rain make the stone thin,
法窟寂寥僧定时。
The Buddhist cave is silent, the monk meditates according to the schedule.
李侯有句不肯吐，
Li Hou has a phrase but refuses to speak it,
淡墨写出无声诗。
Using light ink to write a silent poem.
诗意：
这首诗词描绘了一个冷寂的景象，寒冷的风雨使得松树瘦弱，石头变得苍白。法窟中的僧人按时定期地进行冥想修行，寂寥无声。诗人提到了一个名叫李侯的人，他心中有一句诗句，但却不愿吐露出来。最后，诗人用淡墨书写了一首无声的诗，表达出一种内敛而深沉的情感。
赏析：
这首诗词通过对自然景象和人物心理的描绘，营造了一种冷寂的氛围。松树被寒冷的风雨所侵袭，石头因此显得瘦弱，给人一种凄凉的感觉。法窟中僧人的冥想修行则强调了宁静与寂寥的氛围。诗中提到的李侯，他心中有一句诗句，但却不愿吐露出来，暗示了一个内心深沉的人物。最后，诗人用淡墨书写了一首无声的诗，这种无声的表达更加突出了这种内敛的情感。整首诗词以冷寂、寂静为主题，通过对自然景象和人物心理的描写，表达了一种内心深沉、含蓄的情感，给人以思索和遐想的空间。
“淡墨写出无声诗”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zi zhān zi yóu tí qì jì tú èr shǒu
次韵子瞻子由题憩寂图二首
sōng hán fēng yǔ shí gǔ shòu, fǎ kū jì liáo sēng dìng shí.
松寒风雨石骨瘦，法窟寂寥僧定时。
lǐ hóu yǒu jù bù kěn tǔ, dàn mò xiě chū wú shēng shī.
李侯有句不肯吐，淡墨写出无声诗。
“淡墨写出无声诗”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。