“独扫蛾眉作远山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《魏夫人坛》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独自扫过眉毛仿佛是远山，
春风瑶草映照着她红颜。
我来到这里欲向许玉斧请教，
二十四座山峰如同她的鬓发。

诗意：
《魏夫人坛》描绘了一幅山水环绕的景象，以及诗人对魏夫人的赞美之情。诗中的魏夫人是一个美丽的女子，她的眉毛如同远山，整个春天都被她的美丽所照亮。诗人来到魏夫人的坛场，希望能向她请教，但是他发现周围的二十四座山峰就像是她的鬓发一样美丽。

赏析：
《魏夫人坛》以山水景色为背景，通过描绘魏夫人的容貌和山峰的形象，展现了诗人对魏夫人的倾慕之情。诗中的山峰被赋予了女性的特质，与魏夫人的美貌相映成趣。这种将自然景物与女性形象相融合的手法，既表达了诗人对魏夫人的美丽赞美，又展示了诗人对自然景色的细腻观察和感受。

整首诗运用了对比的手法，将女性容貌与山峰的形象相连结，以突出魏夫人的美丽。同时，诗人的自愧不如也体现了他对魏夫人的敬仰之情，以及他在女性美丽面前的自卑感。这种表达手法使得诗词更具有感情色彩，诗人的情感也更加贴近读者。

总的来说，《魏夫人坛》通过对自然景物和女性美的描绘，表达了诗人对魏夫人的倾慕之情，同时展示了他对自然的敏感和细腻的观察力。这首诗词以简洁的语言塑造了美景和人物形象，给人以美的享受和情感上的触动。

wèi fū rén tán
魏夫人坛

dú sǎo é méi zuò yuǎn shān, chūn fēng yáo cǎo zhào zhū yán.
独扫蛾眉作远山，春风瑶草照朱颜。
wǒ lái yù wèn xǔ yù fǔ, èr shí sì fēng rú jì huán.
我来欲问许玉斧，二十四峰如髻鬟。