“青箬湖边寻顾陆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸡苏狗虱难同味，
怀取君恩归去来。
青箬湖边寻顾陆，
白莲社里觅宗雷。

诗意：
这首诗词以“鸡苏狗虱”等琐碎小物作为意象，表达了黄庭坚对官茶（官方赏赐的茶叶）的赞美，同时探讨了文人雅士在艰难环境下的生活境遇。诗中通过描绘寻找顾陆和宗雷的场景，抒发了黄庭坚对友情和师德的思念之情。

赏析：
这首诗词以简练的文字和富有意象的表达，展示了黄庭坚的独特才华和对自然景物的敏锐观察。以下是对诗词的具体赏析：

首句“鸡苏狗虱难同味”，运用了寓言的手法，通过描述鸡、苏草、狗和虱子等普通生物，暗喻那些平凡无奇的事物难以与珍贵的官茶相比。这句话既表达了对官茶的赞美，又点明了诗人对琐碎事物的不屑。

第二句“怀取君恩归去来”，揭示了诗人对君恩的怀念之情。这里的“君恩”有可能指的是官方的赏赐，也有可能指的是友情或师道的恩情。诗人用“归去来”来表达对往昔岁月的回忆和怀念。

接下来的两句“青箬湖边寻顾陆，白莲社里觅宗雷”，以地名和人名的方式，展现了诗人对友情和师德的思念之情。顾陆和宗雷都是黄庭坚的朋友或师长，诗人希望能够再次与他们相聚，共同品味人生的酸甜苦辣。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对琐碎事物的描绘和地名、人名的运用，表达了黄庭坚对官茶的赞美和对友情、师道的思念之情。这种以小见大、以微察大的表达手法，既展示了诗人对生活的敏感和洞察力，也表达了对人情冷暖的体察和对真挚情感的追求。

jīn suì guān chá jí miào ér nán wéi shǎng yīn zhě xì zuò liǎng shī yòng qián yùn
今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵

jī sū gǒu shī nán tóng wèi, huái qǔ jūn ēn guī qù lái.
鸡苏狗虱难同味，怀取君恩归去来。
qīng ruò hú biān xún gù lù, bái lián shè lǐ mì zōng léi.
青箬湖边寻顾陆，白莲社里觅宗雷。