“印刓不忍与诸郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠米元章二首》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
我有玄晖古印章，
印刓不忍与诸郎。
虎儿笔力能江鼎，
教字玄晖继阿章。

诗意：
这首诗词是黄庭坚给米元章的一首戏谑之作。诗中黄庭坚自称拥有一方宝贵的古代印章，名为"玄晖"，他却不忍心将这枚珍宝与其他人共享。黄庭坚进一步夸奖米元章的书法功底，称他的笔力如虎子般强劲有力，能够书写像江山般庄严的文字。最后一句表达了黄庭坚希望米元章能够继承他的字体风格，继续发扬"玄晖"的艺术传统。

赏析：
这首诗词展示了黄庭坚作为文人的独特风格，兼具了戏谑和自夸之意。他以幽默的口吻描述了自己拥有一枚珍贵的印章，但却不愿与他人分享。这种自嘲式的幽默，展现了黄庭坚对传统文化的一种调侃态度，也暗示了他对自己独特才华的自信。

在赞美米元章的书法技艺方面，黄庭坚将其形容为虎子般的笔力，寓意他的字迹雄健有力，具有很高的艺术水平。这不仅是对米元章个人才华的赞美，也是对书法艺术的一种赞美和推崇。

最后一句表达了黄庭坚希望米元章能够继承他的字体风格，继续发扬"玄晖"的艺术传统。这种传承的心愿表达了黄庭坚对文化艺术的重视，也暗示了他对米元章的期望，希望他能够成为一位在书法领域有所建树的人。

总体来说，这首诗词既展现了黄庭坚的幽默才思，又表达了对米元章的赞美和期望，同时也体现了对传统文化和艺术的一种珍视和承传的态度。

xì zèng mǐ yuán zhāng èr shǒu
戏赠米元章二首

wǒ yǒu xuán huī gǔ yìn zhāng, yìn wán bù rěn yǔ zhū láng.
我有玄晖古印章，印刓不忍与诸郎。
hǔ ér bǐ lì néng jiāng dǐng, jiào zì xuán huī jì ā zhāng.
虎儿笔力能江鼎，教字玄晖继阿章。