“常恐花飞蝴蝶散”的意思及全诗出处和翻译赏析
“常恐花飞蝴蝶散”全诗
常恐花飞蝴蝶散，明窗一日百回看。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题刘氏所藏展子虔感应观音二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题刘氏所藏展子虔感应观音二首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
人间犹有展生笔，
佛事苍茫烟景寒。
常恐花飞蝴蝶散，
明窗一日百回看。
诗意：
这首诗的主题是展子虔感受到的观音菩萨的慈悲和对人间纷繁世事的思考。诗人以展子虔的视角，表达了对人世间短暂、虚幻的生命和对佛教信仰的虔诚之情。
赏析：
首句"人间犹有展生笔"表达了展子虔在人世间仍有机会写作，表现了他对诗歌创作和艺术的热爱。"展生笔"意指展子虔的诗笔，也可以理解为人间的生命之笔。这句诗意味着尽管生命短暂，但人们仍可以通过艺术创作留下一些痕迹。
第二句"佛事苍茫烟景寒"描绘了佛教的宏大和超越世俗的氛围。"佛事"指的是佛教的修行和事务，"苍茫烟景寒"则表达了一种虚无和幽远的感觉，强调了佛教信仰的神秘和超越性。
第三句"常恐花飞蝴蝶散"表现了诗人对生命短暂、时光易逝的担忧。"花飞蝴蝶散"形象地描绘了美好的事物易逝的情景，暗示了人世间万物无常的真理。
最后一句"明窗一日百回看"表达了诗人对人生的反思和观察。"明窗"意味着透彻的洞察力和清澈的视野，"一日百回看"表示对人生的深思熟虑和反复观察。这句诗呈现了诗人对人世间繁华背后真实性质的思考和探索。
总体而言，这首诗通过展子虔的视角，表达了对生命短暂和世事无常的思考，以及对佛教信仰和艺术创作的追求。诗人透过观察和反思，呈现了一种超越尘世的境界和对人生的深刻思考。
“常恐花飞蝴蝶散”全诗拼音读音对照参考
tí liú shì suǒ cáng zhǎn zi qián gǎn yìng guān yīn èr shǒu
题刘氏所藏展子虔感应观音二首
rén jiān yóu yǒu zhǎn shēng bǐ, fó shì cāng máng yān jǐng hán.
人间犹有展生笔，佛事苍茫烟景寒。
cháng kǒng huā fēi hú dié sàn, míng chuāng yī rì bǎi huí kàn.
常恐花飞蝴蝶散，明窗一日百回看。
“常恐花飞蝴蝶散”平仄韵脚
平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。