“霜乾桐叶落阶声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿广惠寺》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸦啼残照下层城，
僧舍初寒夜气清。
风乱竹枝垂地影，
霜乾桐叶落阶声。
不遑将母伤今日，
无以为家笑此生。
都下苦无书信到，
数行归雁月边横。

诗意：
这首诗描绘了作者在广惠寺留宿时的景象和内心感受。夜晚，夕阳下的城市显得更加低矮，乌鸦的啼鸣声回荡在空中。僧舍初冬的夜晚变得清凉宜人。清风吹乱了竹枝，使其倒影垂落在地上；霜使桐树叶干燥并落在台阶上发出声响。

然而，作者心思并不在这些景物上。他忧心忡忡地想到自己无法尽孝敬母亲，无法为家庭带来欢笑。他的思绪回到都城，痛苦地意识到自己已经很久没有收到家信。只有几行字的书信，却像飞过月亮边上的候鸟一样稀少。

赏析：
《宿广惠寺》通过描绘夜晚的景象和抒发内心的情感，展现了作者的孤独和忧愁。诗中的意象生动而富有感染力，通过描绘城市、僧舍、竹枝、桐叶等细腻的描写，传达出一种寂寥和无奈的情感。作者通过对自己个人境遇的描绘，表达出对家庭和亲情的思念和忧虑。

黄庭坚的这首诗词展示了他敏锐的观察力和对情感的把握能力。他通过景物的描绘，将个人情感与自然景物相结合，使诗词更具表现力和感染力。这首诗词表达了作者内心的孤独和无奈，以及对家庭和亲情的思念，具有一定的深度和情感共鸣。

sù guǎng huì sì
宿广惠寺

yā tí cán zhào xià céng chéng, sēng shè chū hán yè qì qīng.
鸦啼残照下层城，僧舍初寒夜气清。
fēng luàn zhú zhī chuí dì yǐng, shuāng gān tóng yè luò jiē shēng.
风乱竹枝垂地影，霜乾桐叶落阶声。
bù huáng jiāng mǔ shāng jīn rì, wú yǐ wéi jiā xiào cǐ shēng.
不遑将母伤今日，无以为家笑此生。
dū xià kǔ wú shū xìn dào, shù xíng guī yàn yuè biān héng.
都下苦无书信到，数行归雁月边横。