“传闻治境无戾虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天已经离去，我怀念贤良之士，感慨世间万物的变迁。飞舞的花朵高低飘落，缠绕在丝巢中。传闻治理之地没有凶猛的虎狼，更传说丰年时白龟会发出声音。历史的笔墨纵横交错，窥视珍贵的宝玉。你的诗才清新壮丽，接近于阴阳之间的境界。我寄去的声音千万次传达着辛劳和痛苦，就像依靠胡床得到按摩一样。

诗意：
这首诗词以春天的离去为背景，表达了作者对贤良之士的怀念和对世事变迁的感慨。作者通过描绘飞舞的花朵和缠绕的丝巢，表现了一种动态的景象，传递了时间的流逝和变化的无常。在描述治理之地没有凶猛的虎狼和丰年时白龟鸣叫的传闻时，作者展现了对和平安定的向往和对美好未来的期盼。最后，作者以自己寄去的声音来表达自己的辛劳和痛苦，借喻为依靠胡床得到按摩，暗示自己的心灵得到一些慰藉和抚慰。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和隐喻，通过对自然景物和传闻的描绘，表达了作者对时光流转和人生百态的思考。作者以春天离去为引子，通过描绘飞舞的花朵和缠绕的丝巢，生动地描绘了时间的流逝和事物的变迁。在描写治理之地平安无虎、丰年白龟鸣叫的传闻时，作者表达了对社会安定和繁荣的向往。最后，通过将自己寄去的声音比喻为依靠胡床得到按摩，作者巧妙地将内心的辛劳和痛苦转化为一种寄托和宣泄。

黄庭坚以清新、豪放的诗风著称，这首诗词展示了他的才华和独特的写作风格。通过细腻的描写和隐喻的运用，他将自然景物和传闻的元素融入到诗中，使诗情更加丰富和抒发了自己对世态人情的感慨。整首诗词情感真挚，意境深远，让人在阅读中感受到时间的流转和人生的沧桑，同时也能体味到作者内心深处的喜怒哀乐。

liào yuán zhōu cì yùn jiàn dá bìng jì huáng jìng guó zài shēng chuán cì yùn jì zhī
廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之

chūn qù huái xián gǎn wù duō, fēi huā gāo xià juàn sī kē.
春去怀贤感物多，飞花高下罥丝窠。
chuán wén zhì jìng wú lì hǔ, gèng dào fēng nián míng bái tuó.
传闻治境无戾虎，更道丰年鸣白鼍。
shǐ bǐ zòng héng kuī bǎo xuàn, shī cái qīng zhuàng jìn yīn hé.
史笔纵横窥宝铉，诗才清壮近阴何。
jì shēng qiān wàn xiāng láo kǔ, rú yǐ hú chuáng de àn mó.
寄声千万相劳苦，如倚胡床得按摩。