“小儒扪腹正空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵元翁从王夔玉借书》是宋代黄庭坚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为吏三年弄文墨，
草莱心径失耕锄。
常思天下无双祖，
得读人间未见书。
公子藏山真富有，
小儒扪腹正空虚。
何时管钥人吾手，
为理签题扑蠹鱼。

诗意：
这首诗以自己的亲身经历为背景，表达了作者黄庭坚在担任官员三年期间的心境和思考。诗中描述了他忙于应付官场事务，弄文墨之间，却忽略了自己内心的诗意和农耕的本职工作。他常常思念着古代伟大的先贤，意味着他对于传统文化的向往和追求，同时也表达了对于自己的文学创作的期待。诗的结尾，他期望有一天能担任重要职位，掌握权力，以便能够推动文化事业，为理念高尚的作品提供支持和认可。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心的矛盾和追求。在为官三年的时间里，黄庭坚被迫忙于琐碎的事务，而无法专心于文学创作和诗意的追寻。他意识到自己迷失了方向，对于传统文化和古代先贤的思念成为他内心的寄托。

诗中以对比的手法，将公子藏山和小儒扪腹作为对照，突显了自己的渺小和虚无。公子藏山代表着富有和地位，而小儒扪腹则是形容自己贫穷和无足轻重。这种对比表达了作者对于自身境遇的不满和对于社会现实的思考。

诗的最后两句表达了作者渴望掌握权力和影响力的愿望。他希望有一天能够担任重要职位，成为管钥之人，为具有高尚理念的作品提供保护和推动。这体现了作者对于文学事业的热爱和对于文化发展的期望。

总体而言，这首诗词通过对个人经历和社会现实的反思，表达了作者对于传统文化的向往和对于个人命运的思考。它具有深刻的内涵和生活的哲理，展示了宋代文人的情感和思想。

cì yùn yuán wēng cóng wáng kuí yù jiè shū
次韵元翁从王夔玉借书

wèi lì sān nián nòng wén mò, cǎo lái xīn jìng shī gēng chú.
为吏三年弄文墨，草莱心径失耕锄。
cháng sī tiān xià wú shuāng zǔ, dé dú rén jiān wèi jiàn shū.
常思天下无双祖，得读人间未见书。
gōng zǐ cáng shān zhēn fù yǒu, xiǎo rú mén fù zhèng kōng xū.
公子藏山真富有，小儒扪腹正空虚。
hé shí guǎn yào rén wú shǒu, wèi lǐ qiān tí pū dù yú.
何时管钥人吾手，为理签题扑蠹鱼。