“晚喜著书如漆园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵叔父台源歌》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

吾家叔度天与闲，晚喜著书如漆园。
我的叔父过着无忧无虑的生活，晚年喜欢著书，就像是在漆园里一样。

台平旧基水发源，但闻淙淙下林峦。
叔父的府邸坐落在平坦的地基上，水源从这里发源，只听见潺潺水声从林峦中流淌而下。

一朝斩木见万象，吞若云梦胸中宽。
有一天，叔父砍伐木材时看见了千姿百态的景象，内心充满了广阔如云梦般的宽广感。

漱涤泥沙出山骨，混沌凿窍物状完。
清洗泥沙，山石显露出原貌，通过整理和凿开，物象变得完整。

茶甘酒美汲双井，鱼肥稻香派百泉。
茶水甘美，酒香可口，从双井中取水，鱼肥稻香散发着百泉的气息。

暑风披襟著菡萏，夜月洗耳听潺湲。
炎炎夏日里，凉爽的风吹拂着衣襟，静夜里，月光洗净了耳朵，聆听潺潺的流水声。

时从甥侄置樽俎，此地端正朝诸山。
时常与甥侄们一起摆设酒杯和肴肉，这个地方向着众多的山峰，气氛庄严肃穆。

除书谤书两不到，紫烟白云深锁关。
不会因为读书而受到诽谤，也不会因为诽谤而停止读书，紫烟和白云将此地深深地封闭起来。

乡人讼争请来决，到门怀惭相与还。
乡人的纠纷和争议请他来解决，到他家门前后，纷争之心消散，相互归还内心的羞愧。

呼儿理琴荡俗气，果在巢由季孟间。
他呼唤孩子来整理琴弦，摆脱尘世间的俗气，果真是在巢由和季孟之间有所成就。

这首诗词描绘了黄庭坚的叔父平静而宁静的生活，以及他对自然景物的感悟和内心的宽广。通过描绘家庭生活的细节和自然景物的美好，表达了诗人对宁静和美好生活的向往，以及追求精神净化和超越尘世的渴望。整首诗词以平和、宁静、恬淡的笔调展现了一种安详宁静的生活态度，表达了对自然、对家庭和对内心的深深热爱。

cì yùn shū fù tái yuán gē
次韵叔父台源歌

wú jiā shū dù tiān yǔ xián, wǎn xǐ zhù shū rú qī yuán.
吾家叔度天与闲，晚喜著书如漆园。
tái píng jiù jī shuǐ fā yuán, dàn wén cóng cóng xià lín luán.
台平旧基水发源，但闻淙淙下林峦。
yī zhāo zhǎn mù jiàn wàn xiàng, tūn ruò yún mèng xiōng zhōng kuān.
一朝斩木见万象，吞若云梦胸中宽。
shù dí ní shā chū shān gǔ, hùn dùn záo qiào wù zhuàng wán.
漱涤泥沙出山骨，混沌凿窍物状完。
chá gān jiǔ měi jí shuāng jǐng, yú féi dào xiāng pài bǎi quán.
茶甘酒美汲双井，鱼肥稻香派百泉。
shǔ fēng pī jīn zhe hàn dàn, yè yuè xǐ ěr tīng chán yuán.
暑风披襟著菡萏，夜月洗耳听潺湲。
shí cóng shēng zhí zhì zūn zǔ, cǐ dì duān zhèng cháo zhū shān.
时从甥侄置樽俎，此地端正朝诸山。
chú shū bàng shū liǎng bú dào, zǐ yān bái yún shēn suǒ guān.
除书谤书两不到，紫烟白云深锁关。
xiāng rén sòng zhēng qǐng lái jué, dào mén huái cán xiāng yǔ hái.
乡人讼争请来决，到门怀惭相与还。
hū ér lǐ qín dàng sú qì, guǒ zài cháo yóu jì mèng jiān.
呼儿理琴荡俗气，果在巢由季孟间。