“谢公文章如虎豹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送谢公定作竟陵主簿》是宋代黄庭坚的一首诗词。这首诗词描述了谢公的才华横溢、家族显赫，以及谢公出任竟陵主簿的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谢公的文章就像猛虎和豹子一样威猛，至今在他的子孙中流传不息。竟陵主簿的职位非常重要，他博学多闻，对万事都有深入的研究。山涧中的松树不求古人的赞美，天上的星球也不需要人们的赞美，它们本身就是最优秀的。谢公写文章就像百匹马奔腾起尘沙，他的辩论能引起九条河流的翻滚。谢公胸怀广阔，不留怨恩之情，在担任官职时廉洁自持，不为琐事所扰。官吏和百姓欺负他，他也能忍受，但要谨慎，不要惊扰鱼儿使水变浑。古时的耆老们还有谁存活下来，高高的马车上只是一片混乱。谁能知道四方的人们都学会了削牙，只有拄着拐杖看着南山的云彩。

诗意和赏析：
这首诗词以送别谢公出任竟陵主簿为主题，展现了黄庭坚对谢公才华的赞颂和对他家族显赫地位的赞美。谢公的文章才华被比作猛虎和豹子，显示了他的文采非凡。他的作品流传不息，成为他子孙的骄傲。谢公担任竟陵主簿，这个职位地位崇高，他博学多闻，对各种事物都有深入的了解和讨论。黄庭坚通过描绘涧松和天球，表达了对自然之美的赞美，这也可视为对谢公内在品质的隐喻。谢公的笔触有如百匹奔腾的马，他的辩论激起九条河流的翻滚，显示了他的才智和口才。尽管面对官吏和百姓的欺凌，谢公始终保持宽容和廉洁的态度，不为琐事所动摇。黄庭坚呼吁谨慎对待，不要扰乱鱼儿的生活，暗示了维护社会秩序和和谐的重要性。最后，黄庭坚借古问今，表达了对时光流转和人事易逝的思考，以及对现实世界虚浮和浮华的忧虑。

这首诗词以娓娓动听的语言表达了对谢公才华的称赞和对他家族显赫地位的赞美，同时也探讨了个人品质和社会秩序的议题。通过富有想象力的描写和隐喻手法，黄庭坚创造了一幅丰富而深远的画面，让读者感受到作者的敬仰之情和对人生的思考。这首诗词展示了黄庭坚独特的写作风格和深邃的思想，具有一定的艺术价值和文化意义。

sòng xiè gōng dìng zuò jìng líng zhǔ bù
送谢公定作竟陵主簿

xiè gōng wén zhāng rú hǔ bào, zhì jīn bān bān zài ér sūn.
谢公文章如虎豹，至今斑斑在儿孙。
jìng líng zhǔ bù jí duō wén, wàn shì bù lǐ zhuān tǎo lùn.
竟陵主簿极多闻，万事不理专讨论。
jiàn sōng wú xīn gǔ xū liè, tiān qiú bù zhuàn zhōng cuì wēn.
涧松无心古须鬣，天球不瑑中粹温。
luò bǐ chén shā bǎi mǎ bēn, kè tán fēng tíng jiǔ hé fān.
落笔尘沙百马奔，刻谈风霆九河翻。
xiōng zhōng huī shū wú yuàn ēn, dāng guān chí lián tíng bù fán.
胸中恢疏无怨恩，当官持廉庭不烦。
lì mín qī gōng yì kě rěn, shèn wù jīng yú shǐ shuǐ hún.
吏民欺公亦可忍，慎勿惊鱼使水浑。
hàn bīn qí jiù jīn shuí cún, sì mǎ gāo gài tú fēn fēn.
汉滨耆旧今谁存，驷马高盖徒纷纷。
ān zhī sì hǎi xí záo chǐ, zhǔ hù kàn dù nán shān yún.
安知四海习凿齿，拄笏看度南山云。