“胸次开堛塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵稚川》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

平生万里兴，敛退著寸尺。
我一生经历了无数的风雨，现在安于退隐之地。

向来类窃鈇，少日已争席。
过去我常常争抢权位，但如今已不再在乎争夺高位。

曩过招提饭，惬当易为适。
曾经我奔波担任官职，现在则满足于平淡的生活。

食鲑如举士，名下无遗索。
我吃鲑鱼就像一位品德高尚的士人，没有丝毫贪婪之心。

谈余天雨花，茶罢风生腋。
与人谈论自然界的奇妙景色，喝完茶后微风拂过腋下。

谁言尘土中，有此坐上客。
有谁会想到在尘世之中，会有我这样的客人坐在这里。

言前倾许可，胸次开堛塞。
我愿意倾听他人的言辞，并且欢迎他们展开心中的话题。

同是蠹鱼痴，还归理编册。
我们都是一样执着于学问的人，最终还是要回归到理论与书籍之中。

长安千门雪，蟹黄熊有白。
长安城的千门万户皆覆盖着白雪，蟹黄和熊掌都失去了原有的色彩。

更约载酒行，无为守岑寂。
我更愿意邀请朋友共同品尝美酒，而不是孤寂地守在家中。

这首诗词表达了黄庭坚对功名利禄的淡漠态度，他已经不再追求权势与地位，而是享受退隐的宁静生活。诗中通过描绘自己的生活琐事，展示了一种超脱尘俗的心境和对自然之美的欣赏。黄庭坚以平实的语言，传达了他对人生追求和价值观的思考，表达了对自然和人情的独特感悟。整首诗以自然景物、日常生活为载体，体现了宋代文人的隐逸情怀和追求心灵自由的精神追求。

cì yùn zhì chuān
次韵稚川

píng shēng wàn lǐ xìng, liǎn tuì zhe cùn chǐ.
平生万里兴，敛退著寸尺。
xiàng lái lèi qiè fū, shǎo rì yǐ zhēng xí.
向来类窃鈇，少日已争席。
nǎng guò zhāo tí fàn, qiè dàng yì wèi shì.
曩过招提饭，惬当易为适。
shí guī rú jǔ shì, míng xià wú yí suǒ.
食鲑如举士，名下无遗索。
tán yú tiān yù huā, chá bà fēng shēng yè.
谈余天雨花，茶罢风生腋。
shuí yán chén tǔ zhōng, yǒu cǐ zuò shàng kè.
谁言尘土中，有此坐上客。
yán qián qīng xǔ kě, xiōng cì kāi bì sāi.
言前倾许可，胸次开堛塞。
tóng shì dù yú chī, hái guī lǐ biān cè.
同是蠹鱼痴，还归理编册。
cháng ān qiān mén xuě, xiè huáng xióng yǒu bái.
长安千门雪，蟹黄熊有白。
gèng yuē zài jiǔ xíng, wú wéi shǒu cén jì.
更约载酒行，无为守岑寂。