“隔溪烟叶小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓝上采石芥寄前李明府》是唐代钱起创作的一首诗词。诗意描绘了春天山间的景象，表达了作者对李明府的友情和敬意。

译文：
山间深处仍有渊明的爱，山芥刚刚吐出绿色的嫩芽。我凝视着春天的阴郁颜色，感受着昨夜雨过之后的余韵。溪水隔着烟雾，山叶上绽放着小小的雪花。我采下这样的花朵，将其馈赠给你，但它的美丽并不如那珍贵的瑶华。

这首诗词以山间景色为描写对象，通过描绘春天山芥初生的景象，展示了作者细腻的观察力和对自然的感悟。诗中表达了诗人对李明府的敬重和友情，以花朵作为日常礼物的象征，表达了作者真诚的心意。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对友情的珍视，同时也传达了对美的追求和珍贵之物的陈述。

整首诗词采用了简洁明了的语言，以景物描写为主线，情感流露自然流畅。通过对山间景色的细致描绘，突出了作者对友情的真挚和珍视。整首诗词显现出富有生命力的自然景色，以及作者对自然和人情的感悟，传递出一种满怀深情的诗意。

lán shàng cǎi shí jiè jì qián lǐ míng fǔ
蓝上采石芥寄前李明府

yuān míng yí ài chù, shān jiè lǜ fāng chū.
渊明遗爱处，山芥绿芳初。
wán cǐ chūn yīn sè, yóu zī yè yǔ yú.
玩此春阴色，犹滋夜雨馀。
gé xī yān yè xiǎo, fù shí xuě huā shū.
隔溪烟叶小，覆石雪花舒。
cǎi cǎi hái xiāng zèng, yáo huá xìn bù rú.
采采还相赠，瑶华信不如。