“雨绋谁为挽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王文恭公挽词二首》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
宥密深黄阁，光辉极上台。
藏舟移夜壑，华屋落泉台。
雨绋谁为挽，寒笳故作哀。
伤心具瞻地，无复衮衣来。

诗意：
这首诗词是黄庭坚挽词的两首。诗人表达了对已故王文恭公的哀悼之情。诗中描绘了黄阁、上台、壑、泉台等景象，以及雨绋、寒笳的声音，都是诗人借景抒发内心的悲痛之情。诗词表达了诗人对逝去的王文恭公的怀念和悲伤，以及对逝者生前辉煌地位的赞颂。

赏析：
这首诗词采用了典型的七言绝句的形式，每首四句，共八句。诗人通过描绘景物和声音，表达了对王文恭公的深深怀念之情。黄阁、上台、壑、泉台等地名都是象征着王文恭公生前的功绩和地位，黄庭坚以此来表达对逝者的赞颂。雨绋和寒笳的描写则增加了诗词的悲伤氛围，更加突出了诗人的哀痛之情。

整首诗词以景物描写为主，通过景物的变换和声音的营造，传达了诗人内心的情感。黄庭坚以简练的语言，表达了对已逝的王文恭公的深深思念和悲痛之情，同时也展示了他对文人墨客传统的继承和发扬。这首诗词充满了哀怨之情，表达了诗人对逝者的敬意和怀念，展示了宋代文人的豪情和情感。

wáng wén gōng gōng wǎn cí èr shǒu
王文恭公挽词二首

yòu mì shēn huáng gé, guāng huī jí shàng tái.
宥密深黄阁，光辉极上台。
cáng zhōu yí yè hè, huá wū luò quán tái.
藏舟移夜壑，华屋落泉台。
yǔ fú shuí wèi wǎn, hán jiā gù zuò āi.
雨绋谁为挽，寒笳故作哀。
shāng xīn jù zhān dì, wú fù gǔn yī lái.
伤心具瞻地，无复衮衣来。