“塞上柳枝且莫歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹枝词二首》是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

塞上柳枝且莫歌，
夔州竹枝奈愁何。
虚心相待莫相误，
岁寒望君一来过。

译文：
不要唱起塞上的柳枝，
夔州的竹枝更令人忧愁。
虚心相待，不要误解，
岁寒中，期待你的到来。

诗意：
这首诗描绘了诗人对远方的思念和期待。首先，诗人劝告自己不要唱起塞上的柳枝，意味着他不想引起伤感和离别的回忆。相比之下，夔州的竹枝更令他愁苦，这可能是因为夔州更加靠近他的故乡或与他有更深的情感纽带。然后，诗人表达了对待他人的态度，他希望人们能以虚心相待，避免误解和误会。最后两句表达了诗人对春天的期待，他盼望着岁寒之后，朋友能来看望他，给他带来温暖和欢乐。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和期待。通过对柳枝和竹枝的比较，诗人传达了对故乡和亲友的思念之情。在诗的结尾，他以朴素的表达方式表明了对友情和温暖的期待。整首诗情感真挚，表达了诗人深深的乡愁和对友情的珍视，给人以温暖和共鸣的感觉。这首诗也展示了黄庭坚独特的写作风格，简练却富有情感，通过寥寥几句话勾勒出诗人的内心世界，给读者留下深刻的印象。

zhú zhī cí èr shǒu
竹枝词二首

sāi shàng liǔ zhī qiě mò gē, kuí zhōu zhú zhī nài chóu hé.
塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何。
xū xīn xiāng dài mò xiāng wù, suì hán wàng jūn yī lái guò.
虚心相待莫相误，岁寒望君一来过。