“溪寒出臼科”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溪寒出臼科”全诗
官居图画里，小鸭睡枯荷。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵吉老十小诗》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
诗词：《次韵吉老十小诗》
朝代：宋代
作者：黄庭坚
内容：日短循除庑，溪寒出臼科。官居图画里，小鸭睡枯荷。
中文译文：
太阳短暂，按时离开庑殿，
溪水寒冷，流出臼科。
官员住在图画中，
小鸭儿在干枯的荷叶上安睡。
诗意和赏析：
这首诗是黄庭坚在次韵吉老的诗的基础上创作的。诗中描绘了一幅宁静而富有生活气息的图画。
诗的开头两句"日短循除庑，溪寒出臼科"表达了时间的短暂和流逝，太阳按时离开皇宫，溪水从臼科（即山谷）中流过，暗示着时光的流转和季节的更迭。
接下来的两句"官居图画里，小鸭睡枯荷"则描绘了官员居住在一幅宛如图画般的美景中，小鸭在干枯的荷叶上安睡。这里通过对细节的描绘，展现了宁静、宜人的生活场景。
整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色的观察和描绘，通过细腻的描写，展示了一幅宁静、舒适的生活画面。读者在欣赏这幅图画时，也能感受到时间的流转和自然的美好。
黄庭坚是宋代著名的文学家和诗人，他的诗作以清新自然、意境深远而著称。这首诗体现了他对自然景色的细腻观察和对生活的悠然态度，给人以愉悦的诗意享受。
“溪寒出臼科”全诗拼音读音对照参考
cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī
次韵吉老十小诗
rì duǎn xún chú wǔ, xī hán chū jiù kē.
日短循除庑，溪寒出臼科。
guān jū tú huà lǐ, xiǎo yā shuì kū hé.
官居图画里，小鸭睡枯荷。
“溪寒出臼科”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。