“当年许我忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》

中文译文：
老忆夷门老将，
当年许我忘年。
博学似刘子政，
清诗如孟浩然。

诗意和赏析：
这首诗是黄庭坚写给仲天贶王元直的作品，表达了对老将们的怀念和对王元直的赞赏。

第一句“老忆夷门老将”，表达了诗人对过去的回忆和对老将们的怀念之情。夷门，指的是夷陵，这里指代战场上的英勇将士。诗人在回忆过去时，对这些老将们的事迹和功勋感到深深的敬佩和怀念。

第二句“当年许我忘年”，表达了当年老将们给予诗人的承诺，也暗示了诗人年轻时对这些老将们的景仰和追随。许我忘年，表示老将们承诺与诗人一同共事，不分年龄，相互扶持。

第三句“博学似刘子政”，赞扬王元直博学多才，像刘伯温一样。刘子政，指的是刘伯温，他是中国历史上著名的军事家、政治家、文学家，黄庭坚以此来形容王元直的博学多才，显示了对他的赞赏和认可。

第四句“清诗如孟浩然”，表达了对王元直清新脱俗的诗才的赞美。孟浩然，是唐代著名的诗人，他的诗作清新自然，以山水田园为题材，黄庭坚以此来比喻王元直的诗才高超，表达了对他的敬佩和称赞。

整首诗通过怀念老将们和对王元直的赞美，展现了黄庭坚对英勇将士和文学才华的敬佩之情。诗中运用了刘伯温和孟浩然的比喻，巧妙地突出了王元直的博学和清新诗才，使整首诗更加生动、形象。

hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首

lǎo yì yí mén lǎo jiàng, dāng nián xǔ wǒ wàng nián.
老忆夷门老将，当年许我忘年。
bó xué shì liú zi zhèng, qīng shī rú mèng hào rán.
博学似刘子政，清诗如孟浩然。