“八龙归月旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家黄庭坚创作的《韩献肃公挽词三首》之一。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郁郁高阳里，
生才世不孤。
八龙归月旦，
三凤继天衢。
梁坏吾安仰，
人亡道固癯。
空令湖海士，
愁绝奠生刍。

诗意：
这首诗表达了对已逝去的韩献肃公的哀悼之情。诗中以寓言和象征来描绘作者对逝者的赞美和思念。

赏析：
1. 诗中的“郁郁高阳里”描绘了逝者生活的地方，表达了逝者的高贵和光辉。
2. “生才世不孤”表达了逝者在世时的才华出众，也传达了逝者的精神永存，不会孤单。
3. “八龙归月旦，三凤继天衢”通过八龙、三凤的象征意义，表达了逝者灵魂的归宿和继续前行的意愿。
4. “梁坏吾安仰，人亡道固癯”中的“梁坏”指的是逝者的坟墓，表达了对逝者的敬仰和思念之情。而“人亡道固癯”则表达了逝者的精神和道德价值在世间依然坚定不移。
5. 最后两句“空令湖海士，愁绝奠生刍”通过“湖海士”来代指世人，表达了逝者离世后世人的悲伤和思念之情。

总体而言，这首诗以简洁的语言表达了作者对逝者的哀悼和对逝者才华与精神的赞颂。透过象征和寓言的手法，诗中呈现出深刻的诗意，唤起读者对逝者的追思和思考。

hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu
韩献肃公挽词三首

yù yù gāo yáng lǐ, shēng cái shì bù gū.
郁郁高阳里，生才世不孤。
bā lóng guī yuè dàn, sān fèng jì tiān qú.
八龙归月旦，三凤继天衢。
liáng huài wú ān yǎng, rén wáng dào gù qú.
梁坏吾安仰，人亡道固癯。
kōng lìng hú hǎi shì, chóu jué diàn shēng chú.
空令湖海士，愁绝奠生刍。