“绮罗翻作坠楼人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈君仪读太真外传五首》是宋代文学家黄庭坚所作的五首诗，下面是这些诗的中文译文、诗意和赏析：

一、
朝廷无事君臣乐，
花柳多情殿阁春。
不觉胡雏心暗动，
绮罗翻作坠楼人。

译文：
在朝廷无事的时候，君臣们快乐安逸，
花柳多情的景色充满殿阁的春天。
不知不觉间，胡雏的心开始动摇，
美丽的女子像绮罗一样，变成了坠楼的人。

诗意：
这首诗以朝廷安定、君臣和乐为背景，描述了一个美丽女子的遭遇。诗人通过描绘花柳之间的多情景色，暗示着女子的美貌和风情。然而，她的心灵却是脆弱而动荡的，最终导致了她的悲剧结局。

赏析：
这首诗通过对花柳春情和宫廷乐事的对比，突出了女子内心的挣扎和坠楼的悲剧。诗中的花柳和殿阁春景，表达了一种欢愉和安逸的氛围。然而，胡雏的心灵却暗暗动摇，最终导致了她的坠楼。诗人通过对比，揭示了外表美丽的背后可能隐藏着内心的痛苦和不幸。这首诗既揭示了人性的脆弱性，也反映了当时社会中女性的困境和悲剧命运。整体上，这首诗以简洁而凄美的语言，展现了作者对人生和命运的思考。

hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu
和陈君仪读太真外传五首

cháo tíng wú shì jūn chén lè, huā liǔ duō qíng diàn gé chūn.
朝廷无事君臣乐，花柳多情殿阁春。
bù jué hú chú xīn àn dòng, qǐ luó fān zuò zhuì lóu rén.
不觉胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼人。