“军容百万转风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叔父给事挽词十首》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

军容百万转风雷，
独料王师不战摧。
三箧飞书公对狱，
元丰天子照奸回。

中文译文：

百万军容转动风雷，
我猜测王师不会战胜敌军。
三箧中的飞书告诉公卿官员监狱的事，
元丰的天子揭露了奸邪的阴谋。

诗意：

这首诗词描绘了一个动荡的时代背景，表达了作者对时局的观察和对朝政的忧虑。诗中的“军容百万转风雷”形象地描绘了战争的激烈场面，但作者却独自料到王师将无法摧毁敌军。接着，诗中提到了三箧飞书，这暗示了公卿官员之间的信件传递，似乎在透露一些监狱中的秘密。最后一句中，元丰的天子显示出他洞察奸邪的本性，揭露了阴谋。

赏析：

这首诗词通过形象的描绘和细腻的语言，展现了作者对时局的深刻观察和对权力斗争的忧虑。作者通过描述军容百万、风雷转动等场景，展示了战争的残酷和不可预测性。他独自一人料到王师不会战胜敌军，显示了他的洞察力和对政治局势的敏感。诗中提到的三箧飞书和元丰天子的行动，暗示了政治阴谋和权谋斗争，进一步增加了诗词的紧张氛围。

整首诗词意味深长，透露出作者对当时政治现状的担忧和不满。他通过艺术手法将自己的观点和情感融入其中，以行云流水的诗句表达了对权谋和奸邪的批判。这首诗词展示了黄庭坚敏锐的洞察力和文学才华，是宋代时期政治诗的典范之作。

shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父给事挽词十首

jūn róng bǎi wàn zhuǎn fēng léi, dú liào wáng shī bù zhàn cuī.
军容百万转风雷，独料王师不战摧。
sān qiè fēi shū gōng duì yù, yuán fēng tiān zǐ zhào jiān huí.
三箧飞书公对狱，元丰天子照奸回。