“丹砂已化黄金鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗一首

石磴层层鸟道斜，
仙家楼阁锁烟霞。
丹砂已化黄金鼎，
玉洞犹开白鹤花。
铁简有云神永护，
金钟无韵鬼曾楂。
洞天福地阴阳合，
胜事留传岂浪夸。

中文译文：
一首诗

层层石磴斜向鸟道，
仙家楼阁锁住烟霞。
丹砂已溶化为黄金，
玉洞依然开放白鹤花。
铁简上有云气永远守护，
金钟却没有韵律只有鬼曾楂。
洞天福地的阴阳相合，
胜利的事迹留传下来怎么会是虚浮夸张。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。诗中描绘了一个神秘而美丽的仙境景象。

诗的开篇描述了石磴层层斜向鸟道，给人一种山间小径蜿蜒上行的感觉。仙家楼阁锁住了烟霞，烟霞是指山间的云雾，暗示着这个仙境的神秘和美好。

接下来，诗中提到丹砂已经溶化为黄金鼎，玉洞依然开放着白鹤花。丹砂和黄金鼎都是传说中的仙丹和宝物，玉洞和白鹤花则象征着仙境中的美丽景观。这些描绘展现了仙境的瑰丽和神秘。

接着，诗中出现了铁简和金钟。铁简上有云气永远守护，金钟却没有韵律只有鬼曾楂。铁简和金钟可能是仙境中的神物或象征，铁简上的云气守护着仙境的安宁和祥和，而金钟却没有声音，令人联想到鬼曾楂，暗示着虚幻和不真实。

最后两句表达了洞天福地的阴阳相合，胜利的事迹留传下来并不是虚浮夸张的。这是对仙境的真实性和非凡之处的肯定。

整首诗以描绘仙境的美丽和神秘为主题，运用了丰富的意象和象征手法。通过描绘神奇的景象，表达了对仙境的向往和对真实、不虚浮的追求。诗词通篇意境深远，给人一种超凡脱俗的感觉，展示了黄庭坚独特的艺术才华。

shī yī shǒu
诗一首

shí dèng céng céng niǎo dào xié, xiān jiā lóu gé suǒ yān xiá.
石磴层层鸟道斜，仙家楼阁锁烟霞。
dān shā yǐ huà huáng jīn dǐng, yù dòng yóu kāi bái hè huā.
丹砂已化黄金鼎，玉洞犹开白鹤花。
tiě jiǎn yǒu yún shén yǒng hù, jīn zhōng wú yùn guǐ céng zhā.
铁简有云神永护，金钟无韵鬼曾楂。
dòng tiān fú dì yīn yáng hé, shèng shì liú chuán qǐ làng kuā.
洞天福地阴阳合，胜事留传岂浪夸。