“周召何妨略不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《病起荆江亭即事十首》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

成王小心似文武，
周召何妨略不同。
不须要出我门下，
实用人材即至公。

中文译文：
成王小心谨慎，像文王和武王一样，
周召虽然稍微有所不同。
不需要出自我的门下，
只要使用人才就能即位。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家黄庭坚所作，题为《病起荆江亭即事十首》。诗中表达了作者对于理想君主的思考和对政治的观察。

诗的第一句“成王小心似文武”，成王指的是古代的成王，他是中国历史上的一位贤明君主，黄庭坚以成王的谨慎为喻，表达了对于理想君主应具备的品质的讴歌。文王和武王则代表了君主的文治和武功，作者通过将成王与文王、武王相提并论，强调了君主应当兼具文武才能。

第二句“周召何妨略不同”，周召是指古代的周幽王和召公，他们的治理方式与成王有所不同。这句话表达了作者对于君主的宽容和包容态度，认为即使君主的方式不同，也没有什么大碍。

接下来两句“不须要出我门下，实用人材即至公”，表达了作者的看法，认为君主并不一定需要出自自己的门下，只要能够任用人才，就能做到公正和明智的统治。

整首诗通过对于历史君主的比较和对于君主才能的思考，表达了作者对于理想君主的期望和对于政治的见解。诗中充满了智慧和思考，是对于君主治理方式的思考和反思，也体现了作者对于社会政治的关注。

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu
病起荆江亭即事十首

chéng wáng xiǎo xīn shì wén wǔ, zhōu zhào hé fáng lüè bù tóng.
成王小心似文武，周召何妨略不同。
bù xū yào chū wǒ mén xià, shí yòng rén cái jí zhì gōng.
不须要出我门下，实用人材即至公。