“燕处自超然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵感春五首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

茶如鹰爪拳，
汤作蟹眼煎。
时邀草玄客，
晴明坐南轩。

茶叶形状像鹰爪拳，
烹调的水煮得像蟹眼一样煎。
这时请来了擅长品茶的草玄客，
晴朗明媚的日子里，坐在南边的轩窗旁。

笑谈非世故，
独立万物先。
春风引车马，
隐隐何阗阗。

欢笑和谈话不涉及世俗之事，
独自立于万物之先。
春风吹动着车马，
隐隐约约地传来喧嚣之声。

高盖相摩戛，
骑奴争道喧。
吾人抚荣观，
燕处自超然。

高高的车棚互相撞击发出“戛”的声音，
骑马的仆人们争道而行，喧闹不止。
我站在荣观之上，
自觉超然于燕处（指宴会的场所，喻指尘世）之外。

城中百年木，
有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅，
日暮更谋迁。

城中的古老树木，
有乌鸦在树顶筑巢。
黄雀来到这里定居，
傍晚时分，它们又在商议迁徙的事宜。

这首诗以春天为背景，描绘了一幅宁静而生动的场景。诗人通过描述喝茶、赏花、观景等细节，表达了自己超然物外、超脱尘嚣的心境。他把自然景物与人类活动相结合，展示了春天的热闹和喧闹，同时也强调了自己超然世俗的态度和追求内心宁静的情感。

这首诗运用了细腻的描写手法，以及对自然和人类活动的巧妙结合，展现了黄庭坚独特的写作风格。他通过对细节的观察和描绘，将读者带入了一个明媚而富有生机的春天景象中，同时也传达了一种追求超然和内心宁静的情感。整首诗以略带抒情的方式，展现了诗人对自然和人生的深入思考和体悟。

cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu
次韵感春五首

chá rú yīng zhǎo quán, tāng zuò xiè yǎn jiān.
茶如鹰爪拳，汤作蟹眼煎。
shí yāo cǎo xuán kè, qíng míng zuò nán xuān.
时邀草玄客，晴明坐南轩。
xiào tán fēi shì gù, dú lì wàn wù xiān.
笑谈非世故，独立万物先。
chūn fēng yǐn chē mǎ, yǐn yǐn hé tián tián.
春风引车马，隐隐何阗阗。
gāo gài xiāng mó jiá, qí nú zhēng dào xuān.
高盖相摩戛，骑奴争道喧。
wú rén fǔ róng guān, yàn chù zì chāo rán.
吾人抚荣观，燕处自超然。
chéng zhōng bǎi nián mù, yǒu què cháo qí diān.
城中百年木，有鹊巢其颠。
shī jiū lái xiāng zhái, rì mù gèng móu qiān.
鳲鸠来相宅，日暮更谋迁。