“指顾九庙尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙寅十四首效韦苏州》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
昔公调鼎实，指顾九庙尊。
郡国富士马，于今开塞垣。
谁能起公死，为国守北门。

诗意：
这首诗词表达了对历史上伟大人物韦应物的敬仰和思念之情，同时也融入了自己对国家和民族的关切之情。诗人黄庭坚通过描绘韦应物的事迹，表达了对他的崇敬和景仰，并希望自己能够像他一样，为国家贡献自己的力量，守护国家的北门。

赏析：
这首诗词通过对韦应物的赞美和自己的自省，展现了作者对伟大人物的敬意和对国家的责任感。以下是对每一句的具体解析：

1. "昔公调鼎实，指顾九庙尊。"
这两句描绘了韦应物的伟大事迹。"昔公"指的是古代的韦应物，他曾经在政治上有过重要的贡献。"调鼎实"意指他在朝廷中担任要职，具有实权。"指顾九庙尊"表示他受到尊崇，有权力指导国家重要事务。

2. "郡国富士马，于今开塞垣。"
这两句表达了诗人对当前局势的忧虑。"郡国富士马"指的是现在的国家，意味着国家富庶，马匹强壮。"于今开塞垣"意指当前国家边境的开放，显示出国家的强盛和繁荣。

3. "谁能起公死，为国守北门。"
这两句表达了诗人自己的愿望和责任感。"谁能起公死"表示希望有人能够像韦应物一样，为国家舍生忘死。"为国守北门"意味着守护国家的边疆，保卫国家的安全。

整首诗词通过对韦应物的崇敬和对国家未来的关切，表达了作者的情感和对自己的期许。它体现了黄庭坚对伟大人物和国家的赞美之情，同时也反映了他对自己责任和担当的思考。这首诗词充满了爱国情怀和社会责任感，是黄庭坚为人民和国家奉献的豪情壮志的抒发。

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu
丙寅十四首效韦苏州

xī gōng diào dǐng shí, zhǐ gù jiǔ miào zūn.
昔公调鼎实，指顾九庙尊。
jùn guó fù shì mǎ, yú jīn kāi sāi yuán.
郡国富士马，于今开塞垣。
shuí néng qǐ gōng sǐ, wèi guó shǒu běi mén.
谁能起公死，为国守北门。