“晴天看射鵰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨明叔见饯十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山围少天日，
狐鬼能作妖。
睒闪载一车，
猎人用鸣枭。
小智窘流俗，
蹇浅不能超。
安得万里沙，
晴天看射鵰。

诗意：
这首诗词抒发了作者对时世困境的感叹和对理想境界的向往。诗中通过山围少天的描绘，暗喻现实世界的狭隘和局限。狐鬼作妖则象征着世间人情的虚伪和诡计。作者提到了睒闪载一车，猎人使用鸣枭，这些都是在描述世间人们的小聪明和应对现实的手段，但这些小智慧却无法摆脱流俗的束缚，不能超越人世的琐碎。最后，作者渴望能够在万里沙漠中获得自由，用晴朗的天空来目睹射鵰的壮丽景象，暗示了他对自由、高远和理想境界的向往。

赏析：
黄庭坚以简洁而富有意境的语言，抒发了对现实的不满和对理想的追求。通过山围少天日的形象描绘，表达了作者对现实世界的狭隘和局限的感叹。狐鬼作妖象征着世间人情的虚伪和诡计，进一步强调了现实的困境。诗中的睒闪载一车、猎人使用鸣枭等描写，以及小智窘流俗、蹇浅不能超的表达，都揭示了作者对庸俗世态的厌倦和对智慧的渴望。最后两句中，作者表达了对自由和理想境界的向往，希望能够在万里沙漠中追求自己的理想，用晴朗的天空观赏射鵰的壮丽景象。整首诗通过对现实和理想的对比，表达出作者内心的矛盾和对高远境界的追求。

cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu
次韵杨明叔见饯十首

shān wéi shǎo tiān rì, hú guǐ néng zuò yāo.
山围少天日，狐鬼能作妖。
shǎn shǎn zài yī chē, liè rén yòng míng xiāo.
睒闪载一车，猎人用鸣枭。
xiǎo zhì jiǒng liú sú, jiǎn qiǎn bù néng chāo.
小智窘流俗，蹇浅不能超。
ān dé wàn lǐ shā, qíng tiān kàn shè diāo.
安得万里沙，晴天看射鵰。