“南面称孤岂遽忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南面称孤岂遽忘”全诗
何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《韩信祠：》张耒 翻译、赏析和诗意
《韩信祠》是一首宋代诗词，作者是张耒。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千金一饭恩犹报，
南面称孤岂遽忘。
何待陈侯乃中起，
不思萧相在咸阳。
诗意：
这首诗词描绘了对韩信的敬仰和怀念之情。韩信是刘邦的重要将领，曾有赏识之恩。诗人表达了对韩信的感恩之情，即使是千金也不能还尽，但仍然希望能以最诚挚的心意来报答。南面称孤是指韩信在南面称帝的时候，他并没有忘记自己的起源和根基，对刘邦怀有感激之情。诗人认为，为何要等到陈平这样的人物出现才能被重用，而不去思考韩信这位在咸阳为刘邦立下赫赫战功的相国。
赏析：
这首诗词表达了对历史人物韩信的深深敬仰和怀念之情。诗人在诗中以简洁的语言表达了对韩信的感恩和称赞之情。他用“千金一饭恩犹报”来形容对韩信恩情的深厚，表达了即使付出再多，也难以完全报答的心意。通过“南面称孤岂遽忘”，诗人表达了韩信虽然拥有权势，但仍然保持对刘邦的感激和忠诚，不忘本初。最后两句“何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳”则表达了诗人对历史上重要人物韩信的赞叹之情，认为为何要等到陈平这样的人出现才能被重用，而韩信这位在咸阳立下赫赫战功的相国被人忽略。整首诗以简洁明快的语言，表达了对韩信的敬仰和思念之情，同时也反映了诗人对历史的反思和对人才的珍视。
“南面称孤岂遽忘”全诗拼音读音对照参考
hán xìn cí:
韩信祠：
qiān jīn yī fàn ēn yóu bào, nán miàn chēng gū qǐ jù wàng.
千金一饭恩犹报，南面称孤岂遽忘。
hé dài chén hóu nǎi zhōng qǐ, bù sī xiāo xiāng zài xián yáng.
何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳。
“南面称孤岂遽忘”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。