“先生五斗不挂眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠柘城簿王微之》是宋代张耒所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

青衫得禄苦不足，
白发生头颇有余。
赋就相如犹涤器，
诗成贾岛独骑驴。
先生五斗不挂眼，
漫郎一官聊读书。
自古好贤惭好色，
何人朝夕驾于株。

诗词的意境和赏析如下：

这首诗词描绘了一个官员王微之的形象和境遇。诗中写到王微之青衫得禄，即官袍得到薪俸，但苦不足，说明他在官场中的奉献和付出未能得到应有的回报。白发生头颇有余，意味着他年纪已经老迈，但生活还有余裕，可以过上相对安逸的生活。这里用寓言的手法，通过对颜色和发型的描写，表达了王微之在官场中的遭遇和心境。

下一句中，赋就相如犹涤器，诗成贾岛独骑驴。相如和贾岛都是古代有名的文学家，他们的作品被比喻为洗涤器和骑驴。这里表达了王微之自己在文学创作上的追求和努力，虽然不如相如的赋作和贾岛的诗歌，但也有自己的风采和特色。

接着，诗中提到先生五斗不挂眼，漫郎一官聊读书。先生指的是学识渊博的人，五斗是古代的一种帽子，不挂眼表示不引人注目。漫郎指的是悠闲的官员，他只有一个官职，但却有闲暇时间来读书。这里通过对比，暗示了王微之与那些学识渊博但不显眼的人和那些悠闲读书的官员之间的差距。

最后一句，自古好贤惭好色，何人朝夕驾于株，表达了作者对于王微之这样的官员的思考。好贤指的是善于学术和治理的人，好色指的是好享乐的人。诗中问到，有多少人能够在官场中既能追求学术，又能享受生活的平衡，成功地驾驭官场。

整首诗词通过对王微之的描绘，表达了作者对于官场中的奉献与回报、学识与享受的思考和思索。描绘形象生动，用寓言手法巧妙地抒发了对于官场和人生的独特见解，具有一定的讽刺意味。

zèng zhè chéng bù wáng wēi zhī
赠柘城簿王微之

qīng shān dé lù kǔ bù zú, bái fà shēng tóu pō yǒu yú.
青衫得禄苦不足，白发生头颇有余。
fù jiù xiàng rú yóu dí qì, shī chéng jiǎ dǎo dú qí lǘ.
赋就相如犹涤器，诗成贾岛独骑驴。
xiān shēng wǔ dǒu bù guà yǎn, màn láng yī guān liáo dú shū.
先生五斗不挂眼，漫郎一官聊读书。
zì gǔ hǎo xián cán hào sè, hé rén zhāo xī jià yú zhū.
自古好贤惭好色，何人朝夕驾于株。