“相属送归春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月一日同潘何小酌》是宋代张耒的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今晨一杯酒，相属送归春。
明年东风至，何处复迎新。
悬知柯山下，犹作未知人。
来者事如梦，未至难预论。
且使饮此酒，陶然付大钧。

诗意：
这首诗描绘了四月一日的景象，诗人与潘何共饮一杯酒，送别冬天，迎接春天的到来。诗人期待着明年东风的到来，却不知道新的一年将在何处迎接他。他对未来的事情充满疑惑，就像柯山下的未知之人一样。他认为未来的来者会像梦一样，难以预测和揣测。因此，他决定畅饮此杯酒，放松心情，将自己疑虑的重担交给天命。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了四月初春的景象，表达了诗人对未来的疑惑和不确定感。诗人在春天的到来之际与朋友共饮一杯酒，将自己的思绪与未来的命运联系在一起。诗中的柯山和未知之人象征着未来的未知和变数，给人以神秘和意味深长的感觉。

诗人对未来的态度是开放和豁达的，他认为未来的事情是难以预测的，就像梦一样虚幻不定。所以他选择了陶醉于眼前的酒宴，将自己的担忧和困惑交给命运。这种态度展示了诗人对生活的淡然和豁达，以及对未知的接纳和宽容。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对未来的思考和态度，同时也展示了诗人对春天的期待和对生活的乐观态度。它通过描绘四月的景象和酒宴的场景，以及运用象征手法，使诗意更加深远，给人以启发和思考。

sì yuè yī rì tóng pān hé xiǎo zhuó
四月一日同潘何小酌

jīn chén yī bēi jiǔ, xiāng shǔ sòng guī chūn.
今晨一杯酒，相属送归春。
míng nián dōng fēng zhì, hé chǔ fù yíng xīn.
明年东风至，何处复迎新。
xuán zhī kē shān xià, yóu zuò wèi zhī rén.
悬知柯山下，犹作未知人。
lái zhě shì rú mèng, wèi zhì nán yù lùn.
来者事如梦，未至难预论。
qiě shǐ yǐn cǐ jiǔ, táo rán fù dà jūn.
且使饮此酒，陶然付大钧。