“江上风高落雁斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江上风高落雁斜”全诗
山头月出疏钟断，江上风高落雁斜。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《柯山杂诗四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《柯山杂诗四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
断涧横桥卧古槎，
晚鸡鸣处有人家。
山头月出疏钟断，
江上风高落雁斜。
诗意：
这首诗描绘了柯山的景色和自然环境，表达了诗人在山水间的闲适和思索之情。诗中描绘了横跨断涧的古桥、在晚霞中鸣叫的鸡声、山头上月亮的升起、江面上刮起的高风和成斜形的雁阵等景象。通过这些描写，诗人借助自然景观来抒发自己的情感和寄托思绪。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，通过几个景物描写展示了柯山的壮美和自然景观的变化。首句"断涧横桥卧古槎"描写了一座横跨断涧的古桥，给人一种跨越障碍的感觉，也暗喻着诗人超越世俗的境界。接着，"晚鸡鸣处有人家"一句描绘了晚上，鸡鸣声传来，意味着日落之时，人们归家安歇，诗人也感受到了人世的温暖和宁静。
接下来的两句"山头月出疏钟断，江上风高落雁斜"表达了夜晚山和江的景象。"山头月出疏钟断"描绘了月亮从山头升起，钟声稀疏断续，给人以宁静的夜晚感觉。"江上风高落雁斜"描绘了江面上刮起的高风，雁阵成斜形飞行的画面，展现出江南秋天的风光。
整首诗以简练的语言勾勒出山水之美，通过景物描写传达了诗人内心的情感和对自然的感悟。这首诗以自然景色为载体，表达了诗人对自然的热爱和对宁静、闲适生活的向往，同时也在其中融入了一些超越尘世的哲理和思考。
“江上风高落雁斜”全诗拼音读音对照参考
kē shān zá shī sì shǒu
柯山杂诗四首
duàn jiàn héng qiáo wò gǔ chá, wǎn jī míng chù yǒu rén jiā.
断涧横桥卧古槎，晚鸡鸣处有人家。
shān tóu yuè chū shū zhōng duàn, jiāng shàng fēng gāo luò yàn xié.
山头月出疏钟断，江上风高落雁斜。
“江上风高落雁斜”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。