“过巘得天宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“过巘得天宽”全诗
傍溪分水细,过巘得天宽。
布种随蔬陇,寻香到药栏。
野装儿稚笑,绳屦鹿衣冠。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《夏日十二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《夏日十二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描述了夏日的景象和人们的生活情趣。
诗词的中文译文如下:
谢守常搜句,陶潜亦效官。
傍溪分水细,过巘得天宽。
布种随蔬陇,寻香到药栏。
野装儿稚笑,绳屦鹿衣冠。
诗意和赏析:
这首诗词以夏日为背景,描绘了一幅生动的田园景象。诗人首先提到了谢守常和陶潜,他们都是古代文人,表达了自己对他们的敬佩和效仿。接着,诗人描述了溪水旁的细小分流,以及越过山巅后的广阔天空,展现了大自然的壮丽景色。
诗中还提到了布种随着蔬菜种植而延伸,以及寻找香草的过程,这表达了诗人对农田劳作和草药的关注。最后,诗人描绘了野装的孩子们开心地笑着,以及穿着绳屦和鹿皮衣冠的人们,展现了乡村生活的朴实和欢乐。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了夏日乡村的景象,展现了诗人对自然和农田劳作的热爱,以及对乡村生活的赞美。通过细腻的描写和生动的形象,诗人成功地将读者带入了一个宁静而美好的夏日世界。
“过巘得天宽”全诗拼音读音对照参考
xià rì shí èr shǒu
夏日十二首
xiè shǒu cháng sōu jù, táo qián yì xiào guān.
谢守常搜句,陶潜亦效官。
bàng xī fēn shuǐ xì, guò yǎn dé tiān kuān.
傍溪分水细,过巘得天宽。
bù zhǒng suí shū lǒng, xún xiāng dào yào lán.
布种随蔬陇,寻香到药栏。
yě zhuāng ér zhì xiào, shéng jù lù yì guān.
野装儿稚笑,绳屦鹿衣冠。
“过巘得天宽”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。