“风叶萧萧便有闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风叶萧萧便有闻”全诗
却到葛陂心未已，更将甘雨洒川原。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《西窗杂咏三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《西窗杂咏三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在西窗之下观察到的景象，并表达了对自然的赞美和思考。
诗词的中文译文如下：
穿篱两竹是龙孙，
风叶萧萧便有闻。
却到葛陂心未已，
更将甘雨洒川原。
诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为主题，通过描绘两株竹子穿过篱笆的景象，表达了作者对自然的观察和感受。诗中的“穿篱两竹是龙孙”一句，形象地描绘了两株竹子从篱笆中穿过的情景，给人以生机勃勃的感觉。接着，诗人提到“风叶萧萧便有闻”，通过听到竹叶在风中沙沙作响的声音，进一步增强了自然的存在感。
接下来的两句“却到葛陂心未已，更将甘雨洒川原”表达了作者对自然的思考和赞美。葛陂是指葛洪的故乡，这里象征着自然的原始状态。作者说自己的心思还没有完全停留在葛陂，就已经感受到了甘甜的雨水洒在川原上。这里的甘雨象征着自然的恩赐和滋润，表达了作者对自然的敬畏和感激之情。
整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者对自然的热爱和对自然美的赞美。同时，诗中也透露出对人与自然的和谐共生的思考，展示了宋代文人对自然的关注和追求。
“风叶萧萧便有闻”全诗拼音读音对照参考
xī chuāng zá yǒng sān shǒu
西窗杂咏三首
chuān lí liǎng zhú shì lóng sūn, fēng yè xiāo xiāo biàn yǒu wén.
穿篱两竹是龙孙，风叶萧萧便有闻。
què dào gé bēi xīn wèi yǐ, gèng jiāng gān yǔ sǎ chuān yuán.
却到葛陂心未已，更将甘雨洒川原。
“风叶萧萧便有闻”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。